Sin Tu Amor Me Muero - Marco Flores Y La Jerez translation in German

Sin Tu Amor Me Muero

No sé por qué diablos este amor ingrato, más y más me aferro
A tus pies me paso esperando sobras como un pobre perro
Ya no sé si me amas o nomás me tomas como un simple juego
Mas cuando me llamas te perdono todo y de nada reniego

Es que así me tienes, atado a tus pies, estiras y aflojas
Y te vas y vienes, a veces contenta y a veces te enojas

Pero así te quiero, me gustas y te amo con todo y efectos
Sin tu amor me muero, la neta de plano no quiero estar muerto
Sin tu amor me muero, la neta de plano no quiero estar muerto

Ya no sé si me amas o nomás me tomas como un simple juego
Mas cuando me llamas te perdono todo y de nada reniego
Es que así me tienes, atado a tus pies, estiras y aflojas
Y te vas y vienes, a veces contenta y a veces te enojas

Pero así te quiero, me gustas y te amo con todo y efectos
Sin tu amor me muero, la neta de plano no quiero estar muerto
Sin tu amor me muero, la neta de plano no quiero estar muerto

Ohne Deine Liebe sterbe ich

Ich weiß nicht, warum ich an dieser teuflisch undankbaren Liebe immer mehr festhalte
Zu deinen Füßen verbringe ich meine Zeit, warte auf Reste wie ein armer Hund
Ich weiß nicht mehr, ob du mich liebst oder mich nur wie ein Spielzeug nimmst
Doch wenn du mich rufst, vergebe ich dir alles und bereue nichts

So hast du mich, an deine Füße gefesselt, du ziehst straff und lockerst
Du kommst und gehst, mal fröhlich, mal wütend

Doch genau so liebe ich dich, ich mag dich und liebe dich mit allen Konsequenzen
Ohne deine Liebe sterbe ich, ehrlich gesagt, ich will nicht tot sein
Ohne deine Liebe sterbe ich, ehrlich gesagt, ich will nicht tot sein

Ich weiß nicht mehr, ob du mich liebst oder mich nur wie ein Spielzeug nimmst
Doch wenn du mich rufst, vergebe ich dir alles und bereue nichts
So hast du mich, an deine Füße gefesselt, du ziehst straff und lockerst
Du kommst und gehst, mal fröhlich, mal wütend

Doch genau so liebe ich dich, ich mag dich und liebe dich mit allen Konsequenzen
Ohne deine Liebe sterbe ich, ehrlich gesagt, ich will nicht tot sein
Ohne deine Liebe sterbe ich, ehrlich gesagt, ich will nicht tot sein