Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez​ - Que Buey Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez​ - Que Buey Soy




Que Buey Soy
Quel idiot je suis
Que wey soy, que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
En cuestión de amores soy un perdedor
En matière d'amour, je suis un perdant
Que wey soy, Que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
Soy un facilito en cosas del amor.
Je suis un facile en amour.
Confundí una ZORRA con una señora
J'ai confondu une ZORRA avec une dame
No le vi su cara solo vi su cola
Je n'ai pas vu son visage, j'ai juste vu sa queue
Con mucha ternura se la acariciaba
Avec beaucoup de tendresse, je la caressais
Pero la mañosa solo me engañaba.
Mais la malicieuse me trompait juste.
Que wey soy, que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
En cuestión de amores soy un perdedor
En matière d'amour, je suis un perdant
Que wey soy, Que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
Soy un facilito en cosas del amor.
Je suis un facile en amour.
Le cante canciones que de otro se acordaba
Je lui ai chanté des chansons qui lui rappelaient quelqu'un d'autre
Le di un celuar y a otro le llamaba
Je lui ai donné un téléphone portable et elle appelait quelqu'un d'autre
Le compre una cama y otro se acostaba
Je lui ai acheté un lit et quelqu'un d'autre s'y couchait
Quizo un automovil Y otro la paseaba
Elle a voulu une voiture et quelqu'un d'autre la promenait
Que wey soy, que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
En cuestión de amores soy un perdedor
En matière d'amour, je suis un perdant
Que wey soy, Que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
Soy un facilito en cosas del amor.
Je suis un facile en amour.
Ja ja ja yyy!
Ha ha ha et !!!
Uh La JereZ!!!!!!!!
Uh La JereZ!!!!!!!!
Que wey soy, que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
En cuestión de amores soy un perdedor
En matière d'amour, je suis un perdant
Que wey soy, Que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
Soy un facilito en cosas del amor.
Je suis un facile en amour.
A pesar de todo le hice una casita
Malgré tout, je lui ai fait une petite maison
Que se convirtió en casa de citas
Qui est devenue une maison de rendez-vous
A mi lo tarugo ya no se me quita
Le crétin que je suis ne me quittera jamais
Me salio ese canto el de la ranita
J'ai eu ce chant de la grenouille
Que wey soy, que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
En cuestión de amores soy un perdedor
En matière d'amour, je suis un perdant
Que wey soy, Que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
Soy un facilito en cosas del amor.
Je suis un facile en amour.
Confundii una zorra con una señora
J'ai confondu une zorra avec une dame
No le vi su cara solo vi su cola
Je n'ai pas vu son visage, j'ai juste vu sa queue
Con mucha ternura se la acariciaba
Avec beaucoup de tendresse, je la caressais
Pero la mañosa solo me engañaba
Mais la malicieuse me trompait juste
Que wey soy, que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
En cuestión de amores soy un perdedor
En matière d'amour, je suis un perdant
Que wey soy, Que wey soy
Quel idiot je suis, quel idiot je suis
Soy un facilito en cosas del amor.
Je suis un facile en amour.





Writer(s): Oracio Rigoberto Ortiz Ortiz, Juan De Alba Mayoral


Attention! Feel free to leave feedback.