Lyrics and translation Marco Flores - Me Cuesta Caro Quererte

Me Cuesta Caro Quererte

Si es que estás abandonado
Y te hace falta algo de amor
Oye me bien, tú lo has tenido
Para recibir hay que bien merecer

En este amor no hay atención
Como antes se tenía
Si no es por celos, es el miedo
Que me encuentre algo de nuevo
Darte más, yo ya no puedo

Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tú digas

Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente

Soy tu amor como tú eres mi mujer
Porque no llegas a entender
Que sí te quiero

Si me sientes algo raro
No es por falta de interés, lo sabes bien
Allá afuera hay una vida
Ya no imagines tanto enredo
Calla y dame solo un beso
Que la calma está perdiendo

Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tú digas

Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente

Дорогая моя

Если ты покинута
И тебе не хватает любви
Послушай, ты это заслужила
Чтобы получать, надо заслужить

В этой любви нет внимания
Как было раньше
Если это не ревность, то это страх
Что я найду для себя что-то новое
Я больше не могу отдавать тебе себя

Мне очень дорого обходится тебя любить
Того, что у меня есть, недостаточно
Если я отдаю тебе всю свою жизнь
Ты говоришь, что этого мало

Мне очень дорого обходится тебя любить
Я был верен тебе до самой смерти
Если я еще не пожелал тебе смерти
Значит, огонь между нами совсем погас

Я твоя любовь, как ты моя женщина
Почему ты не понимаешь
Что я люблю тебя

Если ты чувствуешь, что я стал другим
Это не из-за потери интереса, ты же знаешь
Есть другая жизнь
Не придумывай себе лишнего
Замолчи и просто поцелуй меня
Иначе я могу выйти из себя

Мне очень дорого обходится тебя любить
Того, что у меня есть, недостаточно
Если я отдаю тебе всю свою жизнь
Ты говоришь, что этого мало

Мне очень дорого обходится тебя любить
Я был верен тебе до самой смерти
Если я еще не пожелал тебе смерти
Значит, огонь между нами совсем погас