Marco Flores - No Se Si Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Flores - No Se Si Quieras




No Se Si Quieras
He Heard About You
Te invito a volver
Приглашаю тебя вернуться
A enamorarnos
Влюбиться в нас снова
No si quieras
Не знаю, хочешь ли ты
A que platiquen y perdonen nuestras almas
Поговорить и простить наши души
No si quieras
Не знаю, хочешь ли ты
Llorarlo todo cara, cara,
Плакать от души, лицом к лицу,
Mostrarte lo que me haces falta
Показывать тебе, как я в тебе нуждаюсь
Y que no puedo más
И что я больше не могу
Si me pides que me vaya
Если ты попросишь меня уйти
Y que te olvide
И забыть тебя
No si pueda
Не знаю, смогу ли я
No tardes mas dímelo ya,
Не тяни больше, скажи мне сейчас,
Que mi corazón se cansa
Мое сердце устало
Y quiere renunciar
И хочет сдаться
No se vivir, menos sufrir,
Я не умею жить, особенно страдать,
Si no te tengo pierdo todo
Если тебя нет со мной, я теряю все
Y nada quedará
И не остается ничего
Y el cielo está conmigo de testigo
И небо свидетель тому
Que he cumplido día a día
Что я изо дня в день отбываю
Mi castigo
Мое наказание
Volvamos a querer sin miedo de perdernos,
Вернемся к любви без страха потерять друг друга,
No si quieras
Не знаю, хочешь ли ты
Volver a provocar el espontaneo beso,
Снова вызвать этот спонтанный поцелуй,
No sé... si quieras
Не знаю... хочешь ли ты
Sería una pena abandonarnos,
Это была бы жаль, если бы мы сдались,
Cuando más nos necesitamos,
Когда мы больше всего нуждаемся друг в друге,
Me tienes que escuchar
Ты должна меня выслушать
Una noche más sin ti sobre mi vida,
Еще одну ночь без тебя в моей жизни,
No si pueda
Не знаю, смогу ли я
No tardes mas dímelo ya
Не тяни больше, скажи мне сейчас
Que mi corazón se cansa
Мое сердце устало
Y quiere renunciar
И хочет сдаться
No se vivir menos sufrir
Я не умею жить, особенно страдать
Si no te tengo pierdo todo
Если тебя нет со мной, я теряю все
Y nada quedara
И не остается ничего
No tardes mas dímelo ya
Не тяни больше, скажи мне сейчас
Que mi corazón se cansa
Мое сердце устало
Y quiere renunciar
И хочет сдаться
No se vivir menos sufrir
Я не умею жить, особенно страдать
Si no te tengo pierdo todo
Если тебя нет со мной, я теряю все
Y nada quedara
И не остается ничего
Y el cielo está conmigo de testigo
И небо свидетель тому
Que he cumplido día a día
Что я изо дня в день отбываю
Mi castigo
Мое наказание





Writer(s): Marco Flores


Attention! Feel free to leave feedback.