Marco Flores - Pecado Sin Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Flores - Pecado Sin Perdón




Pecado Sin Perdón
Péché Impardonnable
Ay-ay-ah
Ah-ah-ah
que es un error, que no está bien
Je sais que c'est une erreur, que ce n'est pas bien
El quererte así, estando él
T'aimer comme ça, alors qu'il est
Un deseo sin temor
Un désir sans peur
Que quiere lo prohibido...
Qui veut ce qui est interdit...
No me escucha el corazón
Mon cœur ne m'écoute pas
Sólo quiere oír de ti...
Il veut juste entendre parler de toi...
Pecado sin perdón, sin una solución
Péché impardonnable, sans solution
Que sólo crecerá con esa tentación
Qui ne fera que grandir avec cette tentation
Que me sabes dar sin imaginación
Que tu sais me donner sans imagination
Y con tu cuerpo
Et avec ton corps
Pecado sin perdón, me acusan de ladrón
Péché impardonnable, on m'accuse de voleur
Porque quiero robar tu cuerpo y ese amor
Parce que je veux voler ton corps et cet amour
Que no logra llegar con nadie a un lugar
Qui ne parvient à atteindre aucun endroit avec personne
Donde puedas llorar...
tu peux pleurer...
Ay-ay-ah
Ah-ah-ah
Nadie como
Personne comme toi
Me haces sentir
Tu me fais sentir
Lo que es de ti
Ce qui est de toi
Quiero beber
Je veux boire
Y vivir entre tu piel
Et vivre dans ta peau
Hasta que muera el tiempo
Jusqu'à ce que le temps meure
Si esto es un error
Si c'est une erreur
Ni hablar me equivoqué
Ne dis pas que je me suis trompé
Pecado sin perdón, sin una solución
Péché impardonnable, sans solution
Que soló crecerá, con esa tentación
Qui ne fera que grandir, avec cette tentation
Que me sabes dar sin imaginación
Que tu sais me donner sans imagination
Y con tu cuerpo
Et avec ton corps
Pecado sin perdón, me acusan de ladrón
Péché impardonnable, on m'accuse de voleur
Porque quiero robar tu cuerpo y ese amor
Parce que je veux voler ton corps et cet amour
Que no logra llegar con nadie a un lugar
Qui ne parvient à atteindre aucun endroit avec personne
Donde puedas llorar...
tu peux pleurer...
Donde puedas amar...
tu peux aimer...





Writer(s): Marco A. Flores


Attention! Feel free to leave feedback.