Lyrics and translation Marco Flores - Vendeme Un Beso

Vendeme Un Beso

Vendeme un beso,
Hazme tu hombre,
No importa que tu cuerpo ponga precio a mis deseos.
Que ho haya apuro
Y despacito, seduceme aunque cueste caro el tiempo que llevemos.

Si solo hacemos el amor,
Lo que yo tenga te lo dejo,
A cambio de tu corazón;
Te vendo el alma y lo que tengo, te compro el día,
Y que su precio sea el que tu digas,
Aunque me cueste el cielo y las
Estrellas o un cachito de mi propia vida
Ouo oooh.
Te compro el día, si me lo vendes haré que recuerdes,
Cada minuto, hora y melodia,
Que canten nuestros a la par
Ooh uuuooo

Traigo dinero lo he trabajado,
Me encantaría que tu me ayudaras a gastarlo.
Hoy eres mía y entre tus besos,
Probemos lo exquisito que desliza entre tus senos.

Si solo hacemos el amor,
Lo que yo tenga te lo dejo,
A cambio de tu corazón; te vendo el alma y lo que tengo,
Te compro el día,
Y que su precio sea el que tu digas,
Aunque me cueste el cielo y las estrellas
O un cachito de mi propia vida
Ouo oooh.
Te compro el día,
Si me lo vendes haré que recuerdes,
Cada minuto, hora y melodia,
Que canten nuestros cuerpos a la par.
Ooh uuuooo
Fin.

Vends-moi un baiser

Vends-moi un baiser,
Fais de moi ton homme,
Peu importe que ton corps mette un prix sur mes désirs.
Que ce ne soit pas précipité
Et doucement, séduis-moi même si le temps que nous passons coûte cher.

Si nous faisons l'amour,
Tout ce que j'ai est à toi,
En échange de ton cœur ;
Je te vends mon âme et tout ce que j'ai, je t'achète la journée,
Et que son prix soit celui que tu décides,
Même si cela me coûte le ciel et les
Étoiles ou un morceau de ma propre vie
Ouo oooh.
Je t'achète la journée, si tu me la vends je ferai que tu te souviennes,
Chaque minute, heure et mélodie,
Que nos corps chantent à l'unisson
Ooh uuuooo

J'ai de l'argent, je l'ai gagné,
J'aimerais que tu m'aides à le dépenser.
Aujourd'hui, tu es à moi, et dans tes baisers,
Goûtons à la délicatesse qui glisse entre tes seins.

Si nous faisons l'amour,
Tout ce que j'ai est à toi,
En échange de ton cœur ; je te vends mon âme et tout ce que j'ai,
Je t'achète la journée,
Et que son prix soit celui que tu décides,
Même si cela me coûte le ciel et les étoiles
Ou un morceau de ma propre vie
Ouo oooh.
Je t'achète la journée,
Si tu me la vends je ferai que tu te souviennes,
Chaque minute, heure et mélodie,
Que nos corps chantent à l'unisson.
Ooh uuuooo
Fin.