Lyrics and translation Marco Frisina - Alma Mia Alaba a Dios (feat. Antonío Tomás Del Pino Romero)

Alma Mia Alaba a Dios (feat. Antonío Tomás Del Pino Romero)

Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Todo en mí que bendiga su nombre
¿Quién podrá olvidar todo el bien que nos regala?
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Él perdona todos tus pecados
Y te salva de la muerte
Te corona de gracia y te colma de sus bienes
Y su amor siempre te rejuvenece
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Todo en mí que bendiga su nombre
¿Quién podrá olvidar todo el bien que nos regala?
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
El Señor siempre actúa con justicia
Y defiende a los pobres
Reveló sus caminos a Moisés en el desierto
Sus hazañas a los hijos de Israel
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Todo en mí que bendiga su nombre
¿Quién podrá olvidar todo el bien que nos regala?
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
El Señor es clemente y compasivo
Es paciente y misericordioso
No está siempre enojado ni se acuerda del pecado
No nos paga según todas nuestras culpas
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Todo en mí que bendiga su nombre
¿Quién podrá olvidar todo el bien que nos regala?
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Como dista Oriente del Poniente
Él aleja nuestras rebeldías
Porque él sabe que estamos hechos de barro y flaqueza
Él se acuerda de que sólo somos polvo
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Todo en mí que bendiga su nombre
¿Quién podrá olvidar todo el bien que nos regala?
Alma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Que bendigan al Señor todos sus ángeles
Que lo alaben sus ministros
Bendecidlo en todas sus magníficas acciones
Bendícelo tú, alma mía

Душа моя, славь Бога (исп. Antonío Tomás Del Pino Romero)

Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Всё во мне да благословит имя Его
Кто сможет забыть всё благо, что Он дарует нам?
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Он прощает все грехи твои
И спасает тебя от смерти
Венчает тебя благодатью и насыщает благами Своими
И любовь Его всегда обновляет тебя
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Всё во мне да благословит имя Его
Кто сможет забыть всё благо, что Он дарует нам?
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Господь всегда творит правду
И защищает бедных
Открыл Он пути Свои Моисею в пустыне
Деяния Свои сынам Израилевым
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Всё во мне да благословит имя Его
Кто сможет забыть всё благо, что Он дарует нам?
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Господь милостив и сострадателен
Долготерпелив и многомилостив
Не вечно гневается и не вечно помнит грех
Не воздает нам по беззакониям нашим
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Всё во мне да благословит имя Его
Кто сможет забыть всё благо, что Он дарует нам?
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Как далек восток от запада
Так удаляет Он от нас беззакония наши
Ибо знает Он, что мы из праха созданы и немощны
Помнит Он, что мы - прах
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Всё во мне да благословит имя Его
Кто сможет забыть всё благо, что Он дарует нам?
Душа моя, славь Бога всеми силами твоими
Да благословят Господа все Ангелы Его
Да славят Его служители Его
Благословляйте Его во всех делах Его дивных
Благослови Его, душа моя