Lyrics and translation Marco Frisina - Alegraos

Alegraos

Alegraos, alegraos en el Señor,
Que en la tierra pronto brillará su luz.
Siempre reine,
Siembre en medio de la huerta, que el Señor está ya cerca.
Hasta Dios llegue siempre tu plegaria,
Que la angustia no se instale en ti;
Que la paz que el Señor viene a
Traernos para siempre viva en cada corazón.
Alegraos, alegraos en el Señor,
Que en la tierra pronto brillará su luz.
Siempre reine,
Siembre en medio de la huerta, que el Señor está ya cerca.
Todo aquello que es dulce y verdadero: lo que es justo, puro y amable;
La virtud, la alabanza y la
Belleza para siempre viva en cada corazón.
Alegraos, alegraos en el Señor,
Que en la tierra pronto brillará su luz.
Siempre reine,
Siembre en medio de la huerta, que el Señor está ya cerca.

Réjouissez-vous

Réjouissez-vous, réjouissez-vous dans le Seigneur,
Car sa lumière brillera bientôt sur la terre.
Que son règne soit éternel,
Qu'il se propage au milieu du jardin, car le Seigneur est déjà proche.
Que ta prière monte toujours jusqu'à Dieu,
Que l'angoisse ne s'installe pas en toi;
Que la paix que le Seigneur vient
Nous apporter, vive à jamais dans chaque cœur.
Réjouissez-vous, réjouissez-vous dans le Seigneur,
Car sa lumière brillera bientôt sur la terre.
Que son règne soit éternel,
Qu'il se propage au milieu du jardin, car le Seigneur est déjà proche.
Tout ce qui est doux et vrai : ce qui est juste, pur et aimable ;
La vertu, la louange et la
Beauté, vive à jamais dans chaque cœur.
Réjouissez-vous, réjouissez-vous dans le Seigneur,
Car sa lumière brillera bientôt sur la terre.
Que son règne soit éternel,
Qu'il se propage au milieu du jardin, car le Seigneur est déjà proche.