Lyrics and translation Marco Frisina - Aprite le porte a Cristo (Inno al Beato Giovanni Paolo II)

Aprite le porte a Cristo (Inno al Beato Giovanni Paolo II)

Aprite le porte a Cristo, non abbiate paura
Spalancate il vostro cuore all′amore di Dio
Aprite le porte a Cristo, non abbiate paura
Spalancate il vostro cuore all'amore di Dio
Testimone di speranza
Per chi attende la salvezza
Pellegrino per amore
Sulle strade del mondo
Aprite le porte a Cristo, non abbiate paura
Spalancate il vostro cuore all′amore di Dio
Vero padre per i giovani
Che inviasti per il mondo
Sentinelle del mattino
Segno vivo di speranza
Aprite le porte a Cristo, non abbiate paura
Spalancate il vostro cuore all'amore di Dio
Testimone della fede
Che annunciasti con la vita
Saldo e forte nella prova
Confermasti i tuoi fratelli
Aprite le porte a Cristo, non abbiate paura
Spalancate il vostro cuore all'amore di Dio
Padre di misericordia
Figlio, nostro Redentore
Santo spirito d′amore
A te, Trinità, sia gloria
Aprite le porte a Cristo, non abbiate paura
Spalancate il vostro cuore all′amore di Dio
Amen
Amen

Откройте двери Христу (Гимн блаженному Иоанну Павлу II)

Откройте двери Христу, не бойтесь,
Распахните свои сердца навстречу любви Бога.
Откройте двери Христу, не бойтесь,
Распахните свои сердца навстречу любви Бога.
Свидетель надежды
Для тех, кто ждёт спасения,
Путник любви
На дорогах мира.
Откройте двери Христу, не бойтесь,
Распахните свои сердца навстречу любви Бога.
Истинный отец для молодёжи,
Которую ты послал в мир,
Стражей утра,
Живой знак надежды.
Откройте двери Христу, не бойтесь,
Распахните свои сердца навстречу любви Бога.
Свидетель веры,
Которую ты возвестил своей жизнью,
Твёрдый и сильный в испытаниях,
Ты укрепил своих братьев.
Откройте двери Христу, не бойтесь,
Распахните свои сердца навстречу любви Бога.
Отец милосердия,
Сын, наш Искупитель,
Святой Дух любви,
Тебе, Троица, слава.
Откройте двери Христу, не бойтесь,
Распахните свои сердца навстречу любви Бога.
Аминь.
Аминь.