Lyrics and translation Marco Frisina - Beatitudini

Beatitudini

Beati, beati i poveri perché di essi è il Regno
Beati, beati gli afflitti perché sarann consolati
Chi vuole seguir la mia strada rinneghi sé stesso e mi segua
Accolga ogni giorno la croce che salva e redime ogni uomo
Beati, beati i vinti, erediteranno la terra
Beato chi ha fame della giustizia perché sarà certo saziato
Il grido del povero sale al Padre che vede ogni cosa
Il Suo orecchio ascolta, ricorda il dolore del misero
Beati i misericordiosi perché troveranno il perdono
Beato ogni uomo dal cuore puro perché vedrà il suo Signore
Beato chi porta la pace sarà vero figlio di Dio
Vi lascio la pace nel cuore che dona una luce di gioia
Beati i perseguitati a causa della mia giustizia
Gioisca e esulti chi spera in Me perché canterà la nostra gioia

Béatitudes

Heureux, heureux sont les pauvres, car le Royaume est à eux
Heureux, heureux sont les affligés, car ils seront consolés
Celui qui veut suivre mon chemin renie lui-même et me suit
Qu'il accueille chaque jour la croix qui sauve et rachète tout homme
Heureux, heureux sont les vaincus, ils hériteront de la terre
Heureux celui qui a faim de justice, car il sera rassasié
Le cri du pauvre monte au Père qui voit tout
Son oreille écoute, il se souvient de la douleur du misérable
Heureux les miséricordieux, car ils trouveront le pardon
Heureux tout homme au cœur pur, car il verra son Seigneur
Heureux celui qui porte la paix, il sera vrai fils de Dieu
Je te laisse la paix dans ton cœur, qui donne une lumière de joie
Heureux les persécutés à cause de ma justice
Réjouis-toi et exulte, toi qui espères en Moi, car tu chanteras notre joie