Lyrics and translation Marco Frisina - Benché sia notte

BENCHE′ SIA NOTTE
Testo di Marco Frisina
Ispirato a San Giovanni della Croce
Benché sia notte, conoscerò
Dov'è la fonte da cui scaturisce
Quella sorgente pura e luminosa
Che ci conduce alla fede.
Il suo splendore non si oscura mai
Ed è sorgente d′ogni luce,
Le sue correnti irrigano i cieli
Ed a quest'acqua si sazia ogni vivente.
Giace nascosta questa eterna fonte
E chiama ogni creatura,
Alla sorgente anela il mio cuore
Che in questo pane di vita io contemplo.

ХОТЬ НОЧЬ
Текст Марко Фризина
Вдохновленный Святого Иоанна Креста
Хотя это ночь, я знаю
Где источник, из которого вытекает
Этот чистый и яркий источник
Что приводит нас к вере.
Его блеск никогда не темнеет
И это источник всякого света,
Его течения орошают небеса
И этой водой насытится все живое.
Спрятан этот вечный источник
И призывает каждое существо,
К источнику тоскует мое сердце
Что в этом хлебе жизни я созерцаю.