Lyrics and translation Marco Frisina - Come un bambino

Come un bambino

Signore, non s'innalza il mio cuore,
Non è superbo il mio sguado,
Non vado in cerca di cose grandi,
Troppo alte per me.
Signore, non s'innalza il mio cuore,
Non è superbo il mio sguado,
Non vado in cerca di cose grandi,
Troppo alte per me.
Io sono tranquillo e sereno
Come un bambino svezzato.
Come un bimbo in braccio a sua madre,
Così l'anima mia.
Spera sempre nel tuo Signore, (spera sempre nel tuo Signore)
Spera Israele in Dio (spera Israele in Dio)
Ogni giorno, ora e sempre, (ogni giorno, ora e sempre)
Spera nel tuo Signore.
Come un bimbo in braccio a sua madre,
Così l'anima mia.

Comme un enfant

Ma Dame, mon cœur ne s'exalte pas,
Mon regard n'est pas hautain,
Je ne poursuis pas de choses trop grandes,
Trop élevées pour moi.
Ma Dame, mon cœur ne s'exalte pas,
Mon regard n'est pas hautain,
Je ne poursuis pas de choses trop grandes,
Trop élevées pour moi.
Je suis paisible et serein
Comme un enfant sevré.
Comme un enfant dans les bras de sa mère,
Ainsi mon âme.
Espère toujours en ton Seigneur, (espère toujours en ton Seigneur)
Espère Israël en Dieu (espère Israël en Dieu)
Chaque jour, chaque heure, (chaque jour, chaque heure)
Espère en ta Dame.
Comme un enfant dans les bras de sa mère,
Ainsi mon âme.