Lyrics and translation Marco Frisina - Cuore di Cristo

Cuore di Cristo

Cuore di Cristo, fornace ardente
Di carità e di bontà infinita
Fosti formato nel grembo di Maria
Dalla potenza dello Spirito
Cuore di Cristo, tempio di Dio
Porta del cielo e dimora divina
Sei tabernacolo di giustizia e amore
D′ogni virtù tu sei l'abisso
Cuore di Cristo, d′ogni lode sei degno
Tu sei il re e il centro d'ogni cuore
D'ogni sapienza e scienza sei tesoro
Noi riceviamo da te ogni pienezza
Cuore di Cristo, in cui il Padre
Trova la sua compiacenza divina
Sei desiderio dei colli eterni
Fonte di santità e di vita
Cuore di Cristo, ricco per chi t′invoca
Fonte di vita e di santità
Tu sei paziente e misericordioso
Intercessore per noi peccatori
Cuore di Cristo fatto obbediente
Fino alla morte per noi peccatori
D′ogni dolore schiacciato ed umiliato
Per i peccati d'ogni uomo
Cuore di Cristo, dalla lancia squarciato
Fonte perenne di consolazione
Resurrezione e riconciliazione
Pace e vita, vittima d′amore
Cuore di Cristo, tu sei salvezza
Di chi ripone la speranza in te
Sei dei morenti speranza e fiducia
Di tutti i santi la dolcezza
Amen

Сердце Христово

Сердце Христово, пылающая печь,
Безграничной любви и добра,
Ты было создано во чреве Марии
Силой Святого Духа.
Сердце Христово, храм Бога,
Врата небес и божественная обитель,
Ты скиния правды и любви,
Бездна всех добродетелей.
Сердце Христово, достойно всякой хвалы,
Ты царь и средоточие каждого сердца,
Сокровищница всякой мудрости и знания,
От тебя мы получаем всю полноту.
Сердце Христово, в котором Отец
Находит Свое божественное благоволение,
Ты желание вечных холмов,
Источник святости и жизни.
Сердце Христово, богатое для взывающего к Тебе,
Источник жизни и святости,
Ты терпеливо и милосердно,
Ходатай за нас, грешных.
Сердце Христово, ставшее послушным
До самой смерти за нас, грешных,
Сокрушенное и униженное всякой болью
За грехи каждого человека.
Сердце Христово, пронзенное копьем,
Неиссякаемый источник утешения,
Воскресение и примирение,
Мир и жизнь, жертва любви.
Сердце Христово, Ты спасение
Того, кто возлагает на Тебя надежду,
Ты надежда и упование умирающих,
Сладость всех святых.
Аминь.