Lyrics and translation Marco Frisina - Dio ha tanto amato il mondo

Dio ha tanto amato il mondo

Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto
Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto
Dio non ha mandato il Figlio per condannare il mondo
Ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui
Chi crede in lui non è condannato
Perché ha creduto nel nome dell′Unigenito Figlio di Dio
Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto
La luce è venuta nel mondo, in lei era la vita
Le tenebre avvolgono la luce, ma non l'hanno vinta
La luce vera veniva nel mondo
Per illuminare ogni uomo con la sua grazia, dono di salvezza
Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto

Dieu a tant aimé le monde

Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique,
Afin que quiconque croit en lui ne périsse point,
Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique,
Afin que quiconque croit en lui ne périsse point
Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu'il juge le monde,
Mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Celui qui croit en lui n'est point jugé,
Mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique,
Afin que quiconque croit en lui ne périsse point,
La lumière est venue dans le monde, et la vie était en elle,
Et la vie était la lumière des hommes.
La lumière est venue dans le monde,
Pour éclairer tout homme en venant dans le monde
Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique,
Afin que quiconque croit en lui ne périsse point,