Lyrics and translation Marco Frisina - Dio ha tanto amato il mondo

Dio ha tanto amato il mondo

Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto
Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto
Dio non ha mandato il Figlio per condannare il mondo
Ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui
Chi crede in lui non è condannato
Perché ha creduto nel nome dell′Unigenito Figlio di Dio
Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto
La luce è venuta nel mondo, in lei era la vita
Le tenebre avvolgono la luce, ma non l'hanno vinta
La luce vera veniva nel mondo
Per illuminare ogni uomo con la sua grazia, dono di salvezza
Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Unigenito
Perché chiunque crede in lui non vada perduto

Бог так возлюбил мир

Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного,
Дабы всякий верующий в Него не погиб,
Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного,
Дабы всякий верующий в Него не погиб,
Бог послал Сына Своего не судить мир,
Но чтобы мир спасен был чрез Него.
Верующий в Него не судится,
Потому что уверовал во имя Единородного Сына Божия.
Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного,
Дабы всякий верующий в Него не погиб,
Свет пришел в мир, в нем была жизнь,
Тьма объемлет свет, но не одолела его.
Истинный Свет пришел в мир,
Чтобы осветить каждого человека Своей благодатью, даром спасения.
Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного,
Дабы всякий верующий в Него не погиб.