Lyrics and translation Marco Frisina - Ecco quant'è bello

Ecco quant'è bello

Ecco quanto è bello
Ecco quanto è soave
Che i fratelli vivono insieme

È come olio profumato sul capo
Che discende sulla barba di Aronne
È come olio che discende sull′orlo
Della sua veste

Ecco quanto è bello
Ecco quanto è soave
Che i fratelli vivono insieme

Come rugiada che dall'Ermon discende
Che discende sui monti di Sion
Là il Signore dà la benedizione
E la vita per sempre

Ecco quanto è bello
Ecco quanto è soave
Che i fratelli vivono insieme

Voici qu'il est beau

Voici qu'il est beau
Voici qu'il est doux
Que les frères vivent ensemble

C'est comme une huile parfumée sur la tête
Qui descend sur la barbe d'Aaron
C'est comme une huile qui descend sur l'ourlet
De sa robe

Voici qu'il est beau
Voici qu'il est doux
Que les frères vivent ensemble

Comme une rosée qui descend de l'Hermon
Qui descend sur les monts de Sion
Là, le Seigneur donne la bénédiction
Et la vie pour toujours

Voici qu'il est beau
Voici qu'il est doux
Que les frères vivent ensemble