Lyrics and translation Marco Frisina - El Señor Es Mi Fuerza y Mi Esperanza

El Señor Es Mi Fuerza y Mi Esperanza

El Señor es mi fuerza y mi esperanza,
Es mi Salvador: Creeré y no temeré.
Toda mi vida y mi canto es del Señor:
Solo en Él se encuentra siempre la salvación.
Te alabo, Señor, porque Tú estabas airado conmigo,
Pero has olvidado tu ira y me has dado tu consuelo.
Señor, mi salvación y mi alabanza.
El Señor es mi fuerza y mi esperanza,
Es mi Salvador: Creeré y no temeré.
Toda mi vida y mi canto es del Señor:
Solo en Él se encuentra siempre la salvación.
Dad gracias al Señor invocando su nombre, por siempre
Proclamad ante los pueblos la grandeza de sus obras.
Recordad que su nombre es sublime.
El Señor es mi fuerza y mi esperanza,
Es mi Salvador: Creeré y no temeré.
Toda mi vida y mi canto es del Señor:
Solo en Él se encuentra siempre la salvación.
Cantad himnos al Señor porque ha hecho grandes cosas.
Cantad con gran júbilo, habitantes de todo Sion,
Porque grande es en medio del pueblo el Santo de Israel.
El Señor es mi fuerza y mi esperanza,
Es mi Salvador: Creeré y no temeré.
Toda mi vida y mi canto es del Señor:
Solo en Él se encuentra siempre la salvación.

Mon Seigneur est ma force et mon espérance

Mon Seigneur est ma force et mon espérance,
C'est mon Sauveur : je croirai et n'aurai pas peur.
Toute ma vie et mon chant sont du Seigneur :
Lui seul donne toujours le salut.
Je te loue, Seigneur, car tu étais courroucé contre moi,
Mais tu as oublié ta colère et tu m'as donné ta consolation.
Seigneur, mon salut et ma louange.
Mon Seigneur est ma force et mon espérance,
C'est mon Sauveur : je croirai et n'aurai pas peur.
Toute ma vie et mon chant sont du Seigneur :
Lui seul donne toujours le salut.
Rendez grâce au Seigneur en invoquant son nom, pour toujours
Proclamez aux peuples la grandeur de ses œuvres.
Rappelez-vous que son nom est sublime.
Mon Seigneur est ma force et mon espérance,
C'est mon Sauveur : je croirai et n'aurai pas peur.
Toute ma vie et mon chant sont du Seigneur :
Lui seul donne toujours le salut.
Chantez des hymnes au Seigneur car il a fait de grandes choses.
Chantez avec une grande joie, habitants de toute Sion,
Car le Saint d'Israël est grand parmi le peuple.
Mon Seigneur est ma force et mon espérance,
C'est mon Sauveur : je croirai et n'aurai pas peur.
Toute ma vie et mon chant sont du Seigneur :
Lui seul donne toujours le salut.