Lyrics and translation Marco Frisina - Fermarono i cieli

Fermarono i cieli

Fermarono i cieli, la loro armonia
Cantando Maria la nanna a Gesù
Con voce divina la Vergine bella
Più vaga che stella cantava così
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
La luce più bella negli occhi brillava
Sul viso sembrava divino splendor
La madre felice di bimbo divino
Gridava il suo amore cantando così
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù

Les cieux se sont arrêtés

Les cieux se sont arrêtés, leur harmonie
Chantant Marie, la berceuse pour Jésus
Avec une voix divine, la belle Vierge
Plus charmante qu'une étoile, elle chantait ainsi
Dors, dors, fais la sieste, mon Jésus
Dors, dors, fais la sieste, mon Jésus
La plus belle lumière brillait dans ses yeux
Sur son visage, une splendeur divine semblait
La mère heureuse de l'enfant divin
Cria son amour en chantant ainsi
Dors, dors, fais la sieste, mon Jésus
Dors, dors, fais la sieste, mon Jésus
Dors, dors, fais la sieste, mon Jésus
Dors, dors, fais la sieste, mon Jésus