Lyrics and translation Marco Frisina - He Aquí la Humilde Sierva del Señor

He Aquí la Humilde Sierva del Señor

He aquí la humilde sierva del Señor:
Se cumpla en mí siempre tu voluntad.
Todo mi amor yo te ofrezco, Señor,
Mi Dios y mi Salvador.
Alégrate, exulta: viene tu Rey
A visitarte, Hija de Sion.
Jerusalén, ¡alégrate
De todo corazón!
He aquí la humilde sierva del Señor:
Se cumpla en mí siempre tu voluntad.
Todo mi amor yo te ofrezco, Señor,
Mi Dios y mi Salvador.
Jerusalén, ¡grita de alegría,
Porque vive en medio de ti tu Dios!
Tu Salvador es potente,
Es fuerte el Rey de Israel.
He aquí la humilde sierva del Señor:
Se cumpla en mí siempre tu voluntad.
Todo mi amor yo te ofrezco, Señor,
Mi Dios y mi Salvador.
Serás proclamada Virgen y Esposa,
Todo un Dios se exultará en ti:
Admirarán las naciones
El resplandor de tu gloria.
He aquí la humilde sierva del Señor:
Se cumpla en mí siempre tu voluntad.
Todo mi amor yo te ofrezco, Señor,
Mi Dios y mi Salvador.

Voici l'humble servante du Seigneur

Voici l'humble servante du Seigneur :
Que ta volonté s'accomplisse toujours en moi.
Je t'offre tout mon amour, Seigneur,
Mon Dieu et mon Sauveur.
Réjouis-toi, exulte : voici ton Roi
Vient te visiter, Fille de Sion.
Jérusalem, réjouis-toi
De tout ton cœur !
Voici l'humble servante du Seigneur :
Que ta volonté s'accomplisse toujours en moi.
Je t'offre tout mon amour, Seigneur,
Mon Dieu et mon Sauveur.
Jérusalem, crie de joie,
Car ton Dieu vit au milieu de toi !
Ton Sauveur est puissant,
Fort est le Roi d'Israël.
Voici l'humble servante du Seigneur :
Que ta volonté s'accomplisse toujours en moi.
Je t'offre tout mon amour, Seigneur,
Mon Dieu et mon Sauveur.
Tu seras proclamée Vierge et Épouse,
Tout un Dieu se réjouira de toi :
Les nations admireront
L'éclat de ta gloire.
Voici l'humble servante du Seigneur :
Que ta volonté s'accomplisse toujours en moi.
Je t'offre tout mon amour, Seigneur,
Mon Dieu et mon Sauveur.