Lyrics and translation Marco Frisina - O donna gloriosa

O donna gloriosa

O Donna gloriosa, alta sopra le stelle
Nutri sul tuo seno Dio che t′ha creato
In te, Vergine Santa, canta la terra
Quel che Eva ci tolse ce lo rendi nel Figlio
E dischiudi il cammino verso il regno dei cieli
In te, Madre di luce, gioisce il mondo
Sei la via della pace, sei la porta regale
Ti acclaman le genti dal tuo Figlio redente
A te, dolce Regina, guardano i popoli
A Dio Padre sia lode e al Figlio Signore
E allo Spirito Santo sia gloria per sempre
D'una veste di grazia t′hanno adonata
Amen

Ô femme glorieuse

Ô Femme glorieuse, élevée au-dessus des étoiles
Nourris sur ton sein le Dieu qui t'a créée
En toi, Vierge Sainte, la terre chante
Ce qu'Ève nous a enlevé, tu nous le rends dans le Fils
Et tu ouvres le chemin vers le royaume des cieux
En toi, Mère de lumière, le monde se réjouit
Tu es le chemin de la paix, tu es la porte royale
Les peuples t'acclament, rachetés par ton Fils
Vers toi, douce Reine, les peuples regardent
À Dieu le Père soit la louange et au Fils Seigneur
Et à l'Esprit Saint soit la gloire à jamais
D'une robe de grâce, ils t'ont parée
Amen