Lyrics and translation Marco Frisina - Pane di vita nuova

Pane di vita nuova
Vero cibo dato agli uomini
Nutrimento che sostiene il mondo
Dono splendido di grazia
Tu sei sublime frutto
Di quell′albero di vita
Che Adamo non potè toccare
Ora è in Cristo a noi donato
Pane della vita
Sangue di salvezza
Vero corpo, vera bevanda
Cibo di grazia per il mondo
Sei l'agnello immolato
Nel cui sangue è la salvezza
Memoriale della vera Pasqua
Della nuova alleanza
Manna che nel deserto
Nutri il popolo in cammino
Sei sostegno e forza nella prova
Per la Chiesa in mezzo al mondo
Pane della vita
Sangue di salvezza
Vero corpo, vera bevanda
Cibo di Grazia per il mondo
Vino che ci dà gioia
Che riscalda il nostro cuore
Sei per noi il prezioso frutto
Della vigna del Signore
Dalla vite ai tralci
Scorre la vitale linfa
Che ci dona la vita divina
Scorre il sangue dell′amore
Pane della vita
Sangue di salvezza
Vero corpo, vera bevanda
Cibo di Grazia per il mondo
Amen

Хлеб новой жизни
Настоящая пища, данная мужчинам
Питание, поддерживающее мир
Великолепный дар благодати
Ты возвышенный плод
Этого древа жизни
Что Адам не мог прикоснуться
Теперь он во Христе нам дарован
Хлеб жизни
Кровь спасения
Настоящее тело, настоящий напиток
Благодатная пища для мира
Ты-закопанный агнец
В чьей крови спасение
Мемориал истинной Пасхи
Новый альянс
Манна, что в пустыне
Кормить народ на пути
Шесть поддержки и силы в испытании
Для церкви посреди мира
Хлеб жизни
Кровь спасения
Настоящее тело, настоящий напиток
Благодатная пища для мира
Вино, которое дает нам радость
Что согревает наше сердце
Ты для нас драгоценный плод
Виноградник Господень
От лозы до побегов
Течет жизненный сок
Что дарует нам Божественную жизнь
Течет кровь любви
Хлеб жизни
Кровь спасения
Настоящее тело, настоящий напиток
Благодатная пища для мира
Аминь