Lyrics and translation Marco Frisina - Stillate cieli dall'alto

Stillate cieli dall'alto

Stillate cieli dall′alto
Dalle nubi discenda il Giusto
La terra apra il suo grembo
E germogli per noi il Salvatore
Stillate cieli dall'alto
Dalle nubi discenda il Giusto
La terra apra il suo grembo
E germogli per noi il Salvatore
Non adirarti, Signore
Non ricordare il peccato
Gerusalemme è deserta
Il tuo santuario desolato
Stillate cieli dall′alto
Dalle nubi discenda il Giusto
La terra apra il suo grembo
E germogli per noi il Salvatore
Abbiamo peccato, Signore
Dispersi come foglie al vento
Il tuo volto ci hai nascosto
E ci hai consegnato ai nemici
Stillate cieli dall'alto
Dalle nubi discenda il Giusto
La terra apra il suo grembo
E germogli per noi il Salvatore
Invia l'Agnello promesso
Dominatore della terra
E salga il monte di Sion
Riscatti il giogo della colpa
Stillate cieli dall′alto
Dalle nubi discenda il Giusto
La terra apra il suo grembo
E germogli per noi il Salvatore
Consolati, popolo mio
Perché nel pianto ti consumi?
Verrà presto la tua salvezza
Perché sono il tuo Redentore
Stillate cieli dall′alto
Dalle nubi discenda il Giusto
La terra apra il suo grembo
E germogli per noi il Salvatore

Que les cieux versent de l'eau d'en haut

Que les cieux versent de l'eau d'en haut
Que le Juste descende des nuages
Que la terre ouvre son sein
Et que le Sauveur germe pour nous
Que les cieux versent de l'eau d'en haut
Que le Juste descende des nuages
Que la terre ouvre son sein
Et que le Sauveur germe pour nous
Ne te fâche pas, Seigneur
Ne te souviens pas du péché
Jérusalem est déserte
Ton sanctuaire est dévasté
Que les cieux versent de l'eau d'en haut
Que le Juste descende des nuages
Que la terre ouvre son sein
Et que le Sauveur germe pour nous
Nous avons péché, Seigneur
Dispersés comme des feuilles au vent
Tu nous as caché ton visage
Et tu nous as livrés aux ennemis
Que les cieux versent de l'eau d'en haut
Que le Juste descende des nuages
Que la terre ouvre son sein
Et que le Sauveur germe pour nous
Envoie l'Agneau promis
Dominateur de la terre
Et qu'il monte sur la montagne de Sion
Qu'il rachète le joug de la culpabilité
Que les cieux versent de l'eau d'en haut
Que le Juste descende des nuages
Que la terre ouvre son sein
Et que le Sauveur germe pour nous
Console-toi, mon peuple
Pourquoi te consumes-tu dans le deuil ?
Ton salut viendra bientôt
Parce que je suis ton Rédempteur
Que les cieux versent de l'eau d'en haut
Que le Juste descende des nuages
Que la terre ouvre son sein
Et que le Sauveur germe pour nous