Lyrics and translation Marco Frisina - Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo
E vieni in una grotta al freddo, al gelo
E vieni in una grotta al freddo e al gelo
O Bambino mio divino
Io ti vedo qui a tremar
O Dio beato
Ahi, quanto ti costò l′avermi amato
Ahi, quanto ti costò l'avermi amato
A te, che sei del mondo il Creatore
Mancano panni e fuoco, mio Signore
Mancano panni e fuoco, mio Signore
Caro eletto pargoletto
Quanto questa povertà
Più m′innamora
Giacché ti fece amor povero ancora
Giacché ti fece amor povero ancora

Ты спускаешься с небес

Ты спускаешься с небес, о, Царь небесный,
И приходишь в пещеру, в холод, в мороз,
И приходишь в пещеру, в холод и мороз,
О, мой божественный младенец,
Я вижу, как Ты дрожишь здесь,
О, блаженный Бог,
Ах, как дорого Тебе стоила любовь ко мне,
Ах, как дорого Тебе стоила любовь ко мне,
Тебе, Создателю мира,
Не хватает одежды и огня, мой Господь,
Не хватает одежды и огня, мой Господь,
Дорогой, избранный младенец,
Как эта нищета
Ещё больше влюбляет меня,
Ведь любовь сделала Тебя ещё и бедным,
Ведь любовь сделала Тебя ещё и бедным.