Lyrics and translation Marco Frisina - Vieni Signore non tardare

Vieni Signore non tardare

Vieni a portare gioia dove regna il dolore,
Vieni a consolare i cuori di chi piange nella prova.
Ogni povero ti attende, apre a te le sue mani,
Tu ricolmale di grazia e risana i loro cuori.
Vieni, Signore, vieni tra noi!
Vieni, non tardare, salva il mondo.
Vieni, Principe di pace, porta il Regno dell′amore,
Spezza il giogo degli oppressi, porta la tua libertà.
Vieni, dono di speranza, e spalanca il nostro cielo.
Inondati dalla luce, noi verremo fino a te.
Vieni, Signore, vieni tra noi! ...
Vieni, Sposo della Chiesa. Vieni, Agnello vittorioso,
Con lo Spirito la Sposa grida a te: Maranathà!
Vieni, Signore, vieni tra noi! ...

Viens, Seigneur ne tarde pas

Viens apporter la joie là où règne la douleur,
Viens consoler les cœurs de ceux qui pleurent dans l'épreuve.
Chaque pauvre t'attend, t'ouvre ses mains,
Tu les combles de grâce et guéris leurs cœurs.
Viens, Seigneur, viens parmi nous !
Viens, ne tarde pas, sauve le monde.
Viens, Prince de paix, apporte le Royaume de l'amour,
Brise le joug des opprimés, apporte ta liberté.
Viens, don d'espérance, et ouvre grand notre ciel.
Inondés de lumière, nous viendrons jusqu'à toi.
Viens, Seigneur, viens parmi nous ! ...
Viens, Époux de l'Église. Viens, Agneau victorieux,
Avec l'Esprit, l'Épouse te crie : Maranathà !
Viens, Seigneur, viens parmi nous ! ...