Lyrics and translation Marco Guerzoni feat. Richard Cocciante - I Clandestini

I Clandestini

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Di povertà
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo più di mille
Noi la città incivile
Per dieci e diecimila
Per cento e centomila
Noi siamo i tuoi milioni
E noi ci avviciniamo
A te
A te

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo quel niente
Che conta zero
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo il formicaio
Che è sotto la città
Tu, uomo, dove sei?
Il mondo non è qua
Ma è qua che cambierà
E si mescolerà
E ricomincerà
Da qui

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
Noi siamo gli sconfitti
Battuti e vinti
E se noi perdiamo
Perdiamo niente

E niente è niente
Non conta niente

Noi siamo chi non ha
L'immunità
Nel mondo noi siamo
La nullità
Noi siamo figli e madri
E padri e figli

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo gli esclusi
E gli abusivi
Noi siamo gli stranieri
Del mondo intero
Dovunque noi siamo
Noi siamo fuori
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Нелегалы

Мы чужаки,
Нелегалы,
Мы, мужчины и женщины,
Просто живые.
О Notre Dame,
Мы просим у тебя
Убежища, убежища.

Мы чужаки,
Нелегалы,
Мы, мужчины и женщины,
В нищете.
О Notre Dame,
Мы просим у тебя
Убежища, убежища.

Нас больше тысячи,
Мы - город нецивилизованный,
На десять и десять тысяч,
На сто и сто тысяч,
Мы - твои миллионы,
И мы приближаемся
К тебе,
К тебе.

Мы чужаки,
Нелегалы,
Мы - то ничто,
Что считается нулем.
О Notre Dame,
Мы просим у тебя
Убежища, убежища.

Мы - муравейник,
Что под городом.
Ты, человек, где ты?
Мир не здесь,
Но именно здесь он изменится,
И смешается,
И начнётся заново
Отсюда.

Мы чужаки,
Нелегалы,
Мы, мужчины и женщины,
Просто живые.
Мы - побеждённые,
Разбитые и поверженные.
И если мы проиграем,
Мы ничего не теряем.

И ничто - это ничто,
Ничего не значит.

Мы те, у кого нет
Иммунитета.
В мире мы -
Ничтожество.
Мы - дети и матери,
И отцы и дети.

Мы чужаки,
Нелегалы,
Мы - изгои
И незаконные.
Мы - чужаки
Всего мира.
Где бы мы ни были,
Мы - изгои.
О Notre Dame,
Мы просим у тебя
Убежища, убежища.

Мы чужаки,
Нелегалы,
Мы, мужчины и женщины,
Просто живые.
О Notre Dame,
Мы просим у тебя
Убежища, убежища.
Убежища, убежища.