Marco Luka - Diamond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Luka - Diamond




Diamond
Diamant
You are not a diamond, you more rough
Tu n'es pas un diamant, tu es plus brute
Bitter like the grime inside my cup
Amère comme la crasse dans ma tasse
I feel corrupt
Je me sens corrompu
Silence in the air but I'm tweaking
Silence dans l'air, mais je suis en train de me défoncer
Flying to nowhere, yeah I'm sinking
Je vole vers nulle part, ouais, je coule
Baby girl I only want you for the weekend
Ma chérie, je ne te veux que pour le week-end
Way You look at me I know just what you thinking
La façon dont tu me regardes, je sais ce que tu penses
Took her home, cause I love the way she peeking
Je l'ai ramenée à la maison, parce que j'aime la façon dont elle regarde
All alone, you ain't got nobody reaching
Toute seule, tu n'as personne pour t'atteindre
Bitch I rep my city put that shit on the map
Salope, je représente ma ville, mets ça sur la carte
People showing fake love but I know that it's cap
Les gens montrent un faux amour, mais je sais que c'est du cap
I just wanna cop the Bentley when I get to the bag
Je veux juste acheter la Bentley quand j'aurai le sac
She just wanna cop the Fendi so she sit on my lap
Elle veut juste acheter le Fendi, alors elle s'assoit sur mes genoux
I get cold when I'm winning, like to get to the racks
J'ai froid quand je gagne, j'aime aller aux racks
I don't talk to no women who want me for the bag
Je ne parle pas aux femmes qui me veulent pour le sac
Wanna fuck me and she calling
Elle veut me baiser et elle appelle
Told that girl to relax
J'ai dit à cette fille de se détendre
Pray she hit me when I'm balling
Prions qu'elle me frappe quand je serai en train de me la péter
Cause I'm sending her back
Parce que je la renvoie
I'm about mine
Je suis pour les miens
Turning this here to a new vine
Transformer ce truc en une nouvelle vigne
20 inch heels, bottom stop sign
Des talons de 20 pouces, panneau d'arrêt en bas
I don't need shit, fuck a co-sign, yeah
Je n'ai besoin de rien, je me fous d'une caution, ouais
Now I'm going stupid, now I'm going dummy, yeah
Maintenant je deviens stupide, maintenant je deviens idiot, ouais
Walking in and out the stu' like am I done in here
J'entre et je sors du studio comme si j'étais fini ici
Say she like my voice, Say she hear the pain I feel
Elle dit qu'elle aime ma voix, elle dit qu'elle entend la douleur que je ressens
In the kitchen with the Whitney That's the way she heal
Dans la cuisine avec la Whitney, c'est comme ça qu'elle guérit
You are not a diamond, you more rough
Tu n'es pas un diamant, tu es plus brute
Bitter like the grime inside my cup
Amère comme la crasse dans ma tasse
I feel corrupt
Je me sens corrompu
Silence in the air but I'm tweaking
Silence dans l'air, mais je suis en train de me défoncer
Flying to nowhere, yeah I'm sinking
Je vole vers nulle part, ouais, je coule
Baby girl I only want you for the weekend
Ma chérie, je ne te veux que pour le week-end
Way You look at me I know just what you thinking
La façon dont tu me regardes, je sais ce que tu penses
Took her home, cause I love the way she peeking
Je l'ai ramenée à la maison, parce que j'aime la façon dont elle regarde
All alone, you ain't got nobody reaching
Toute seule, tu n'as personne pour t'atteindre





Writer(s): Marco Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.