Lyrics and translation Marco Luka - pretty little lies

pretty little lies

Problems still need solvin'
I tend to not get too involvin'
Good thing I see you often
LA. was cool, but I'm exhausted

I'm finna slide, just see what's poppin'
And you and I just get to talkin'
Black coupe, my top was droppin'
I know that you like when I feel you rock it

I got all this money, but I don't know what it mean
Bitch, I came from nothing this ain't really what it seem
I done come a long way, it was up to me
Baby, I done come a long way, still I'm at your feet

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Keep you close, but not in mind
Do your worst right by my side
I'll keep rolling 'til I die
And now it's timе that shit I try

Do you hear my voice on the spеakers
I done lost my girl, have you seen her?
Hard to miss her curves and her features
She was dancing in the club in her sneakers

Even when you're right beside me, you're hard to find
Give you what you want, 'cause you know you blind
You could do me wrong, but I wouldn't mind
You had feelings of your own when I made you cry

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, I see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Keep you close, but not in mind
Do your worst right by my side
I'll keep rolling 'til I die
And now it's time that shit I try

I know you like to feel important
I hate the way this feels, I'm folding
I know you like to feel important
I hate the way this feels, I'm folding

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, I see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, I see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Keep you close when I'm not in mind
Give you the worst right by my side
I'll keep rolling 'til I die
And now it's time that shit I try

милая маленькая ложь

Проблемы всё ещё нужно решать,
А я стараюсь не вмешиваться.
Хорошо, что я тебя часто вижу,
Лос-Анджелес был крут, но я вымотался.

Я заеду, просто посмотрю, что происходит,
И мы с тобой просто поговорим.
Чёрное купе, моя крыша была опущена,
Я знаю, тебе нравится, когда ты чувствуешь, как я качаю.

У меня все эти деньги, но я не знаю, что это значит.
Сучка, я пришёл из ниоткуда, это на самом деле не то, чем кажется.
Я прошёл долгий путь, всё было в моих руках.
Детка, я прошёл долгий путь, но всё ещё у твоих ног.

Красивая по-своему, милая маленькая ложь,
Не пойми меня неправильно, я вижу это в твоих глазах.
Я буду любить тебя всегда, даже на небесах,
Но в ту минуту, когда тебе одиноко, ты оставляешь меня на произвол судьбы.

Держу тебя близко, но не в уме,
Поступай, как знаешь, прямо у меня на глазах.
Я буду катиться до самой смерти,
И теперь пришло время попробовать это дерьмо.

Слышишь ли ты мой голос в колонках?
Я потерял свою девушку, ты её не видела?
Её изгибы и черты лица трудно не заметить,
Она танцевала в клубе в своих кроссовках.

Даже когда ты рядом со мной, тебя трудно найти,
Даю тебе то, что ты хочешь, потому что знаю, что ты слепа.
Ты можешь поступить со мной плохо, но я не буду возражать,
У тебя были свои чувства, когда я заставил тебя плакать.

Красивая по-своему, милая маленькая ложь,
Не пойми меня неправильно, я вижу это в твоих глазах.
Я буду любить тебя всегда, даже на небесах,
Но в ту минуту, когда тебе одиноко, ты оставляешь меня на произвол судьбы.

Держу тебя близко, но не в уме,
Поступай, как знаешь, прямо у меня на глазах.
Я буду катиться до самой смерти,
И теперь пришло время попробовать это дерьмо.

Я знаю, тебе нравится чувствовать себя важной,
Я ненавижу то, как это ощущается, я сдаюсь.
Я знаю, тебе нравится чувствовать себя важной,
Я ненавижу то, как это ощущается, я сдаюсь.

Красивая по-своему, милая маленькая ложь,
Не пойми меня неправильно, я вижу это в твоих глазах.
Я буду любить тебя всегда, даже на небесах,
Но в ту минуту, когда тебе одиноко, ты оставляешь меня на произвол судьбы.

Красивая по-своему, милая маленькая ложь,
Не пойми меня неправильно, я вижу это в твоих глазах.
Я буду любить тебя всегда, даже на небесах,
Но в ту минуту, когда тебе одиноко, ты оставляешь меня на произвол судьбы.

Держу тебя близко, когда меня нет в твоих мыслях,
Даю тебе худшее, что у меня есть, прямо у меня на глазах.
Я буду катиться до самой смерти,
И теперь пришло время попробовать это дерьмо.