Lyrics and translation Marco Mares feat. Greta Ela - Bonito

Bonito

Que gusto verte, verte sonreír
Ya me abrazaste y no sentí nada por ti
Aún recuerdo cuando te escribí
Canciones de amor

Ya van tres años que no lloro por ti
Disfruto ver las nubes sin que estés aquí
Tus cartas y tu ropa, todo vendí
Me armé de valor y así, ya no pertenecer

Lo siento mucho, pero ya te olvidé

Quiero decirte uh-la-la de la
Que te vaya bonito
Que de esperarte de tanto pensar
Ya no me creo tus cuentitos

Quiero pedirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Hagamos como que yo no te vi
Ahora te toca solo a ti

Qué lindo verte, te acuerdas de mí
Por cada día que me escribiste y prometí
Prohibir tu nombre y así no sufrir
El tiempo pasó

Yo soy el de ayer, quien
Algún día te prometió ser la parte que buscabas
No quiero ver tu nombre en papel
Que gusto verte abrazado de la nada

Y así, ya no pertenecer
A tus fantasías
Que destruyen vidas
Siento mucho, pero ya te olvidé

Quiero decirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Que de esperarte, de tanto pensar
Ya no me creo tus cuentitos

Quiero pedirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Hagamos como que yo no te vi
Ahora te toca solo a ti

Hace unos años (no quiero volver)
Nos regalamos todo (ya no me hablen de este amor)
Y hoy nos odiamos
Pero que gusto, verte bien

Quiero decirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Que de esperarte, de tanto pensar
Ya no me creo tus cuentitos

Quiero pedirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Hagamos como que yo no te vi
Ahora te toca solo a ti

Perdiendo el tiempo que te tuve aquí
Si te lastiman ven...
Por mí

Bonito

Quel plaisir de te voir, de te voir sourire
Tu m'as déjà embrassé et je n'ai rien ressenti pour toi
Je me souviens encore quand je t'ai écrit
Des chansons d'amour

Cela fait trois ans que je ne pleure plus pour toi
J'aime regarder les nuages sans que tu sois là
Tes lettres et tes vêtements, j'ai tout vendu
Je me suis fait du courage et ainsi, je n'appartiens plus

Je suis vraiment désolé, mais je t'ai oublié

Je veux te dire uh-la-la de la
Que tu ailles bien
Que d'attendre, de tant penser
Je ne crois plus à tes histoires

Je veux te demander uh-la-la, la-la
Que tu ailles bien
Faisons comme si je ne t'avais pas vu
Maintenant, c'est à toi seul

Comme c'est beau de te voir, tu te souviens de moi
Pour chaque jour où tu m'as écrit et promis
Interdire ton nom et ainsi ne pas souffrir
Le temps a passé

Je suis celui d'hier, qui
Un jour, t'a promis d'être la partie que tu cherchais
Je ne veux pas voir ton nom sur papier
Quel plaisir de te voir enlacé par le néant

Et ainsi, je n'appartiens plus
À tes fantasmes
Qui détruisent les vies
Je suis vraiment désolé, mais je t'ai oublié

Je veux te dire uh-la-la, la-la
Que tu ailles bien
Que d'attendre, de tant penser
Je ne crois plus à tes histoires

Je veux te demander uh-la-la, la-la
Que tu ailles bien
Faisons comme si je ne t'avais pas vu
Maintenant, c'est à toi seul

Il y a quelques années (je ne veux pas revenir)
On s'est tout donné (ne me parlez plus de cet amour)
Et aujourd'hui, on se déteste
Mais quel plaisir de te voir bien

Je veux te dire uh-la-la, la-la
Que tu ailles bien
Que d'attendre, de tant penser
Je ne crois plus à tes histoires

Je veux te demander uh-la-la, la-la
Que tu ailles bien
Faisons comme si je ne t'avais pas vu
Maintenant, c'est à toi seul

Perdre le temps que je t'ai eu ici
Si on te fait du mal viens...
Par moi