Lyrics and translation Marco Mares feat. Greta Ela - Bonito

Bonito

Que gusto verte, verte sonreír
Ya me abrazaste y no sentí nada por ti
Aún recuerdo cuando te escribí
Canciones de amor

Ya van tres años que no lloro por ti
Disfruto ver las nubes sin que estés aquí
Tus cartas y tu ropa, todo vendí
Me armé de valor y así, ya no pertenecer

Lo siento mucho, pero ya te olvidé

Quiero decirte uh-la-la de la
Que te vaya bonito
Que de esperarte de tanto pensar
Ya no me creo tus cuentitos

Quiero pedirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Hagamos como que yo no te vi
Ahora te toca solo a ti

Qué lindo verte, te acuerdas de mí
Por cada día que me escribiste y prometí
Prohibir tu nombre y así no sufrir
El tiempo pasó

Yo soy el de ayer, quien
Algún día te prometió ser la parte que buscabas
No quiero ver tu nombre en papel
Que gusto verte abrazado de la nada

Y así, ya no pertenecer
A tus fantasías
Que destruyen vidas
Siento mucho, pero ya te olvidé

Quiero decirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Que de esperarte, de tanto pensar
Ya no me creo tus cuentitos

Quiero pedirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Hagamos como que yo no te vi
Ahora te toca solo a ti

Hace unos años (no quiero volver)
Nos regalamos todo (ya no me hablen de este amor)
Y hoy nos odiamos
Pero que gusto, verte bien

Quiero decirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Que de esperarte, de tanto pensar
Ya no me creo tus cuentitos

Quiero pedirte uh-la-la, la-la
Que te vaya bonito
Hagamos como que yo no te vi
Ahora te toca solo a ti

Perdiendo el tiempo que te tuve aquí
Si te lastiman ven...
Por mí

Красивая

Как приятно видеть тебя, видеть твою улыбку
Ты обняла меня, и я ничего не почувствовал
Я всё ещё помню, как писал тебе
Любовные песни

Я уже три года не плачу из-за тебя
Мне нравится смотреть на облака, даже если тебя нет рядом
Я продал все твои письма и одежду
Я набрался смелости и решил больше не принадлежать тебе

Прости, но я уже забыл тебя

Хочу сказать тебе: "Уа-ла-ла, ла-ла
Уходи по-хорошему
Я так долго ждал тебя, так много думал
Что перестал верить твоим сказкам

Хочу попросить тебя: "Уа-ла-ла, ла-ла
Уходи по-хорошему
Давай сделаем вид, что я не видел тебя
Теперь твоя очередь

Как приятно видеть тебя, ты помнишь меня
За каждый день, когда ты писала мне и обещала
Запретить себе произносить твоё имя, чтобы не страдать
Время шло

Я тот, кто был вчера
Кто когда-то обещал тебе стать частью, которую ты ищешь
Я не хочу видеть твоё имя на бумаге
Как приятно видеть тебя, обнимающую пустоту

И так, я больше не принадлежу
Твоим фантазиям
Которые разрушают жизни
Прости, но я уже забыл тебя

Хочу сказать тебе: "Уа-ла-ла, ла-ла
Уходи по-хорошему
Я так долго ждал тебя, так много думал
Что перестал верить твоим сказкам

Хочу попросить тебя: "Уа-ла-ла, ла-ла
Уходи по-хорошему
Давай сделаем вид, что я не видел тебя
Теперь твоя очередь

Несколько лет назад (я не хочу возвращаться)
Мы дарили друг другу всё (не напоминайте мне об этой любви)
А сейчас мы ненавидим друг друга
Но как же приятно видеть тебя счастливой

Хочу сказать тебе: "Уа-ла-ла, ла-ла
Уходи по-хорошему
Я так долго ждал тебя, так много думал
Что перестал верить твоим сказкам

Хочу попросить тебя: "Уа-ла-ла, ла-ла
Уходи по-хорошему
Давай сделаем вид, что я не видел тебя
Теперь твоя очередь

Я тратил время, что ты была рядом
Если тебя кто-то обидит, приходи...
Ко мне