Lyrics and translation Marco Mares - Flaquita

Flaquita

Con solo mirarte
No es difícil adorarte
Tú solo déjame acercarme
Que tu risa quiero congelar

Contigo soy travieso
Y aunque no te hablo, te confieso
Que tus labios yo merezco
Y tu pelo quiero acariciar

Voy a confesarte lo que siempre temí
Aunque te rías de mí, mañana
Tú eres de otra parte (Parte)
No de aquí, no de aquí

Ay, flaquita, yo quiero ser lo que tú respiras
Vivir en tu piel todo el día
Morenita, derrites todo en mí con tu risa
Me paralizas, si me ves así
Te sueño todo el día
No pienses que en las noches no

Llévame a otra parte
Que estoy cansado de esperarte, soñarte y cuidarte
Mejor vamos a Marte
Creas vida al solo parpadear

Si tú me miras
Mira, niña, no te digo mentiras
Solo déjame besarte y opinas
Si soy para ti

Si tú me miras
Te prometo, no te digo mentiras
Solo déjame besarte y opinas
Si soy para ti

Ay, flaquita, yo quiero ser lo que tú respiras
Vivir en tu piel todo el día
Morenita, derrites todo en mí con tu risa
Me paralizas, si me ves así
Te sueño todo el día
No pienses que en las noches no

Ay, flaquita, yo quiero ser lo que tú respiras
Vivir en tu piel todo el día
Morenita, derrites todo en mí con tu risa
Me paralizas, si me ves así
Te sueño todo el día
No pienses que en las noches no

Ay, flaquita, yo quiero ser lo que tú respiras
Vivir en tu piel todo el día
Morenita, derrites todo en mí con tu risa
Me paralizas, si me ves así
Te sueño todo el día
No pienses que en las noches no

Flaquita

Rien qu'en te regardant
Il n'est pas difficile de t'adorer
Laisse-moi simplement m'approcher
Je veux figer ton rire

Avec toi, je suis espiègle
Et même si je ne te parle pas, je t'avoue
Que tes lèvres me sont dues
Et je veux caresser tes cheveux

Je vais t'avouer ce que j'ai toujours craint
Même si tu te moques de moi, demain
Tu viens d'ailleurs (D'ailleurs)
Pas d'ici, pas d'ici

Oh, ma chérie, je veux être ce que tu respires
Vivre dans ta peau toute la journée
Ma brune, tu me fais fondre avec ton rire
Tu me paralyses, si tu me vois comme ça
Je te rêve toute la journée
Ne pense pas que la nuit je ne

Emmène-moi ailleurs
Je suis fatigué de t'attendre, de te rêver et de prendre soin de toi
Allons plutôt sur Mars
Tu crées la vie juste en clignant des yeux

Si tu me regardes
Regarde, mon enfant, je ne te dis pas de mensonges
Laisse-moi simplement t'embrasser et tu verras
Si je suis pour toi

Si tu me regardes
Je te promets, je ne te dis pas de mensonges
Laisse-moi simplement t'embrasser et tu verras
Si je suis pour toi

Oh, ma chérie, je veux être ce que tu respires
Vivre dans ta peau toute la journée
Ma brune, tu me fais fondre avec ton rire
Tu me paralyses, si tu me vois comme ça
Je te rêve toute la journée
Ne pense pas que la nuit je ne

Oh, ma chérie, je veux être ce que tu respires
Vivre dans ta peau toute la journée
Ma brune, tu me fais fondre avec ton rire
Tu me paralyses, si tu me vois comme ça
Je te rêve toute la journée
Ne pense pas que la nuit je ne

Oh, ma chérie, je veux être ce que tu respires
Vivre dans ta peau toute la journée
Ma brune, tu me fais fondre avec ton rire
Tu me paralyses, si tu me vois comme ça
Je te rêve toute la journée
Ne pense pas que la nuit je ne