Marco Mares - Gris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Mares - Gris




Gris
Gris
Contigo voy, contigo me quiero escapar
Je pars avec toi, je veux m'échapper avec toi
Llevarte a otra realidad, sin decir
T'emmener dans une autre réalité, sans dire
Sin ti no, sin ti no hay la otra mitad
Sans toi, sans toi, il n'y a pas l'autre moitié
Disfruto tanto verte andar y escribir
J'aime tellement te voir marcher et écrire
Te mueves como el mar
Tu te déplaces comme la mer
Regresarás, no son instintos es verdad
Tu reviendras, ce ne sont pas des instincts, c'est vrai
Miráme un poco más
Regarde-moi un peu plus
De ti jamás me podría cansar
Je ne pourrais jamais me lasser de toi
Si quisieras, yo me escribo
Si tu le voulais, je m'écrirais
Cada letra de tu nombre aquí
Chaque lettre de ton nom ici
No quisiera, ser tu amigo
Je ne voudrais pas être ton ami
Toma tiempo pero hoy
Cela prend du temps, mais aujourd'hui
Tus ojos me llaman, amor
Tes yeux m'appellent, mon amour
No creas que soy un loco solo escribo lo que es típico
Ne crois pas que je suis fou, j'écris juste ce qui est typique
Cierra los ojos y ahora amplificalo
Ferme les yeux et maintenant amplifie-le
Recuerda todo lo que digo porque es relevante
Rappelle-toi tout ce que je dis parce que c'est pertinent
Si mis palabras riman todo el tiempo soy un buen amante
Si mes mots riment tout le temps, je suis un bon amant
Si hoy adivino, te quedas aquí
Si je devine aujourd'hui, tu restes ici
Tu miedo a decirlo
Ta peur de le dire
Te mueves como el mar
Tu te déplaces comme la mer
Regresarás, no son instintos es verdad
Tu reviendras, ce ne sont pas des instincts, c'est vrai
Miráme un poco más
Regarde-moi un peu plus
De ti jamás me podría cansar
Je ne pourrais jamais me lasser de toi
Si quisieras, yo me escribo
Si tu le voulais, je m'écrirais
Cada letra de tu nombre aquí
Chaque lettre de ton nom ici
No quisiera, ser tu amigo
Je ne voudrais pas être ton ami
Toma tiempo pero hoy
Cela prend du temps, mais aujourd'hui
Tus ojos me llaman, amor
Tes yeux m'appellent, mon amour
Si quisieras, yo me escribo
Si tu le voulais, je m'écrirais
Cada letra de tu nombre aquí
Chaque lettre de ton nom ici
Quien quisiera, ser tu amigo
Qui voudrait être ton ami
Toma tiempo pero hoy
Cela prend du temps, mais aujourd'hui
Tus ojos me llaman, amor
Tes yeux m'appellent, mon amour
Si quisieras, yo me escribo
Si tu le voulais, je m'écrirais
Cada letra de tu nombre aquí
Chaque lettre de ton nom ici
Quien quisiera, ser tu amigo
Qui voudrait être ton ami
Toma tiempo pero hoy
Cela prend du temps, mais aujourd'hui
Tus ojos me llaman, amor
Tes yeux m'appellent, mon amour





Writer(s): David Santisteban Marcos, Gonzalo Hermida Quero, Luis Ricardo Rivera Mora, Jenifer Yesica Martinez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.