Lyrics and translation Marco Mares - Me Despido

Me Despido

De otras bocas escuché
Que tu amor ya no es conmigo
Y hasta ayer lo confirmé, mi amor, que mal
Pues verás que aún te sigo

No pretendo que seamos tres
Sé que estás enamorada
Solo quiero que me dejes ver
Como lo besas a él

Me despido, uh-u, doy mi lugar
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más

Recuerdo el último mes
Te alejabas de la cama
Pero nunca imaginé, mi amor, que mal
Alguien más te disfrutaba

No pretendo que seamos tres
Sé que estás enamorada
Solo quiero que me dejes ver
Como lo besas a él

Me despido, uh-u, doy mi lugar
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más

Ve con él
Vamos los tres
Todos juntitos

Quiero ver
Que te haga bien
Con sus besitos

Ve con él
Vamos los tres
Todos juntitos

Quiero ver
Que te haga bien
Con sus besitos

Ve con él
Vamos los tres
Todos juntitos

Quiero ver
Que te haga bien
Con sus besitos

Me despido, uh-u, doy mi lugar
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más

Y ahora te quiero más
Y ahora te quiero más
Y ahora te quiero más

Gracias (gracias)

Je Dis Adieu

J'ai entendu dire de la bouche d'autres
Que ton amour n'est plus avec moi
Et hier encore je l'ai confirmé, mon amour, que c'est mal
Car tu verras que je te suis toujours

Je ne veux pas que nous soyons trois
Je sais que tu es amoureuse
Je veux juste que tu me laisses voir
Comment tu l'embrasses

Je dis adieu, uh-u, je cède ma place
Je t'ai perdue, uh-u, et maintenant je t'aime plus
Je dis adieu, uh-u, je cède ma place
Je t'ai perdue, uh-u, et maintenant je t'aime plus

Je me souviens du dernier mois
Tu t'éloignais du lit
Mais je n'ai jamais imaginé, mon amour, que c'est mal
Quelqu'un d'autre te profitait

Je ne veux pas que nous soyons trois
Je sais que tu es amoureuse
Je veux juste que tu me laisses voir
Comment tu l'embrasses

Je dis adieu, uh-u, je cède ma place
Je t'ai perdue, uh-u, et maintenant je t'aime plus
Je dis adieu, uh-u, je cède ma place
Je t'ai perdue, uh-u, et maintenant je t'aime plus

Va avec lui
Nous sommes trois
Tous ensemble

Je veux voir
Que ça te fasse du bien
Avec ses petits baisers

Va avec lui
Nous sommes trois
Tous ensemble

Je veux voir
Que ça te fasse du bien
Avec ses petits baisers

Va avec lui
Nous sommes trois
Tous ensemble

Je veux voir
Que ça te fasse du bien
Avec ses petits baisers

Je dis adieu, uh-u, je cède ma place
Je t'ai perdue, uh-u, et maintenant je t'aime plus
Je dis adieu, uh-u, je cède ma place
Je t'ai perdue, uh-u, et maintenant je t'aime plus

Et maintenant je t'aime plus
Et maintenant je t'aime plus
Et maintenant je t'aime plus

Merci (merci)