Marco Mares - yano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Mares - yano




yano
yano
¿Te acuerdas de aquel restaurante?
Tu te souviens de ce restaurant ?
Al que solíamos ir
l'on allait souvent
Jugando a ser muy elegantes
Jouant à être très élégants
No he vuelto gracias a ti
Je n'y suis pas retourné à cause de toi
Ya no escucho a los Beatles
Je n'écoute plus les Beatles
Ya no quiero ni hold your hand
Je ne veux plus ni hold your hand
Ya no tiene sentido
Ça n'a plus de sens
Porque yo ya no soy your man
Parce que je ne suis plus ton homme
Tú,
Toi, toi
Me arruinaste el fin de semana
Tu as ruiné mon week-end
Tú,
Toi, toi
Me dejaste odiando mi cama
Tu m'as laissé détester mon lit
Tú,
Toi, toi
Me dañaste cada recuerdo
Tu as gâché chaque souvenir
En todo lo que escucho y veo
Dans tout ce que j'écoute et que je vois
Estás
C'est toi
Ya no queda nada solo mío todo tiene tu nombre
Il ne reste plus rien qui soit à moi, tout porte ton nom
El gato ya pregunta por ti
Le chat te demande déjà
Mi camisa favorita la quemé ayer diciendo tu nombre
J'ai brûlé ma chemise préférée hier en disant ton nom
Porque la usabas pa′ dormir
Parce que tu la portais pour dormir
Ya no escucho a los Beatles
Je n'écoute plus les Beatles
Y él dembow me hace vomitar
Et le dembow me fait vomir
Porque si no es contigo
Parce que si ce n'est pas avec toi
No me dan ganas de bailar
Je n'ai pas envie de danser
Tú,
Toi, toi
Me arruinaste el fin de semana
Tu as ruiné mon week-end
Tú,
Toi, toi
Me dejaste odiando mi cama
Tu m'as laissé détester mon lit
Tú,
Toi, toi
Me dañaste cada recuerdo
Tu as gâché chaque souvenir
En todo lo que escucho y veo
Dans tout ce que j'écoute et que je vois
Estás
C'est toi
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, ah, ah
Ya no escucho a los Beatles
Je n'écoute plus les Beatles
Y él dembow me hace vomitar
Et le dembow me fait vomir
Porque si no es contigo
Parce que si ce n'est pas avec toi
No me dan ganas de bailar
Je n'ai pas envie de danser
Tú,
Toi, toi
Me arruinaste el fin de semana
Tu as ruiné mon week-end
Tú,
Toi, toi
Me arruinaste cada llamada
Tu as ruiné chaque appel
Cuando veo que no eres
Quand je vois que ce n'est pas toi
Tú,
Toi, toi
Me dañaste cada recuerdo
Tu as gâché chaque souvenir
En todo lo que escucho y veo
Dans tout ce que j'écoute et que je vois
Estás
C'est toi
Tú, una canción en el carro
Toi, une chanson dans la voiture
Tú, en todo el abecedario
Toi, dans tout l'alphabet
y ya no puedo ignorarlo
Toi, et je ne peux plus l'ignorer
Ya no, ya no, ya no, ya no
Plus, plus, plus, plus
Tú, una canción en el carro
Toi, une chanson dans la voiture
Tú, en todo el abecedario
Toi, dans tout l'alphabet
y ya no puedo ignorarlo
Toi, et je ne peux plus l'ignorer
Ya no, ya no, ya no, ya no
Plus, plus, plus, plus
Tú, una canción en el carro
Toi, une chanson dans la voiture
Tú, en todo el abecedario
Toi, dans tout l'alphabet
y ya no puedo ignorarlo
Toi, et je ne peux plus l'ignorer
Ya no, ya no, ya no, ya no
Plus, plus, plus, plus
Tú, una canción en el carro
Toi, une chanson dans la voiture
Tú, en todo el abecedario
Toi, dans tout l'alphabet
y ya no puedo ignorarlo
Toi, et je ne peux plus l'ignorer
Ya no, ya no, ya no, ya no
Plus, plus, plus, plus
Ya no, ya no, ya no, ya no
Plus, plus, plus, plus





Writer(s): Marco Mares, Raquel Sofia


Attention! Feel free to leave feedback.