Lyrics and translation Marco Marinangeli - Senza Parole
Come
stai
Comment
vas-tu?
Dove
vai
Où
vas-tu?
Qualcosa
che
no
va?
Quelque
chose
ne
va
pas?
Gia
lo
so
Je
le
sais
déjà
Non
vuoi
dirmelo
Tu
ne
veux
pas
me
le
dire
Ma
hai
gia
deciso
che
vai
via
Mais
tu
as
déjà
décidé
de
partir
Senza
parole
Sans
paroles
Senza
guardare
mai
Sans
jamais
regarder
Senza
parole
Sans
paroles
Senza
una
lacrima
Sans
une
larme
Addio
Adieu
Spiegami
Explique-moi
Chi
c'è
vicino
a
te?
(Chi
c'è
vicino
a
te)
Qui
est
près
de
toi?
(Qui
est
près
de
toi)
Tu
dirà
Tu
diras
Quanto
ti
amerà
(Quanto
ti
amerà)
Combien
il
t'aimera
(Combien
il
t'aimera)
Lo
sa
che
un
giorno
andrai
via
Il
sait
qu'un
jour
tu
partiras
Senza
parole
Sans
paroles
Senza
guardare
mai
Sans
jamais
regarder
Senza
parole
Sans
paroles
Senza
una
lacrima
Sans
une
larme
Vedrai
vedrai
(fa
male
ma
vedrai
che
passerà)
Tu
verras,
tu
verras
(ça
fait
mal
mais
tu
verras
que
ça
passera)
Capirai
(un
giorno
che
anche
tu
t'innamorerai)
Tu
comprendras
(un
jour
que
toi
aussi
tu
tomberas
amoureux)
Qualcuno
ti
dirà
Quelqu'un
te
le
dira
Addio
Adieu
Non
voltarti
se
vai
via
Ne
te
retourne
pas
si
tu
pars
Senza
parole
(Senza
parole)
Sans
paroles
(Sans
paroles)
Senza
guardare
mai
(Senza
guardare
mai)
Sans
jamais
regarder
(Sans
jamais
regarder)
Senza
parole
(Senza
rimpianti
no)
Sans
paroles
(Sans
regrets
non)
Senza
una
lacrima
Sans
une
larme
Senza
di
te
Sans
toi
Addio
Adieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.