Lyrics and translation Marco Masini - Cosa rimane (a Marco)

Cosa rimane (a Marco)

Silenzi pesanti, è tutto quel che rimane
Tu guardi avanti, ma non ci parli più
Noi camminiamo in mezzo a questa gente che non sa
Che questa voglia dentro per sempre durerà
Noi ti cerchiamo anche per darti un'altra via d'uscita
E nelle notti tu ci parli della vita
Di tutto il tempo che sprecato inutilmente va
A perdersi in un cielo che nessuno sa
Di quanto è amaro dare tutto e non riaverlo mai
Quando tutto forse è niente e tu lo sai

E penso a te, che odiando te ne vai
Chissà cosa farai, ma perché?
Questo freddo ti divora
Ti trasforma e ti abbandona
E ci lasci soli qui

La mente è così fragile
Si posa su un filo instabile
E noi con lei ci trasciniamo in questo mondo che
Ci vede nascere, morire e spesso piangere
Così stanotte tra la gente mi confonderò
In questo film senza comparse mi reimmergerò
E sarà dolce naufragare nella mia pazzia
Il pensiero che tu non te ne andrai via

E penso a te, che odiando te ne vai
Chissà cosa farai, ma perché?
Questo freddo ti divora
Ti trasforma e ti abbandona
E ci lasci soli qui con noi
E ci lasci ancora qui

Parla di te, da quando hai detto mai
Ai troppi se, soffrendo più di noi
Che ascoltiamo e poi vivremo i sogni tuoi
Per sempre, per sempre

Questo freddo ti divora
Ti trasforma e ti abbandona
Non lasciarci soli qui con noi
Vieni a prenderci, non vedi
Siamo qui

Останки (Марко)

Тяжёлое молчание - вот всё, что осталось
Ты смотришь вперёд, но уже не говоришь
Мы идём среди этих людей, которые не знают
Что это желание внутри будет длиться вечно
Мы ищем тебя, даже чтобы предложить другой выход
И по ночам ты рассказываешь нам о жизни
Обо всём времени, что было бесполезно растрачено
Потеряно в небесах, которое никто не знает
О том, как горько всё отдать и никогда не получить взамен
Когда, возможно, всё - ничто, и ты знаешь это

И я думаю о тебе, которая уходишь, ненавидя
Кто знает, что ты будешь делать, но почему?
Этот холод пожирает тебя
Преображает и бросает тебя
И оставляет нас одних

Разум так хрупок
Он покоится на нестабильной нити
И мы с ним тащимся по этому миру, который
Видит, как мы рождаемся, умираем и часто плачем
И сегодня ночью я затеряюсь среди людей
В этом фильме без статистов я погружусь вновь
И будет приятно сойти с ума
С мыслью, что ты не уйдёшь

И я думаю о тебе, которая уходишь, ненавидя
Кто знает, что ты будешь делать, но почему?
Этот холод пожирает тебя
Преображает и бросает тебя
И оставляет нас наедине с нами
И снова оставляет нас

Поговори о себе с тех пор, как ты сказал(а) "никогда"
Слишком много "если", страдая больше нас
Мы слушаем, а потом проживём твои мечты
Навсегда, навсегда

Этот холод пожирает тебя
Преображает и бросает тебя
Не оставляй нас одних
Приди и спаси нас, разве ты не видишь?
Мы здесь