Lyrics and translation Marco Masini - Dio non c'è

Dio non c'è

Cosa ci faccio in questa chiesaio che non credo al tuo Gesùcon questo vuoto che mi pesaadesso che non ci sei piùCome facevi a fare il pretefra comunisti e fariseicom'è lontano il monte Amiata
Ernesto non lo rivedrai
Dio non c'ènon ci credo lo sai
Dio non c'ènon ci credo e tu non mi convincerai
Era un discorso lasciato a metàquando io mi ero perso e non ero più iola tua chiesa in salita e la comunitàera almeno qualcosa una piccola luce nel buio
E ora Dio non c'èe ho bisogno di lui
Dio non c'èe bestemmio come una preghiera ormai
Il mondo passa da Firenzesolo per prendere un caffèe nell'imbecille indifferenzamuore la gente forte come te
Perché Dio non c'èsiamo soli quaggiùti dico che Dio non c'èma la tua voce ormai non mi risponde piùL'ho cercato con tutta la mia volontàma la fede è soltanto un regalo di Diola domenica io lo sapevo eri làeri almeno qualcosa una piccola luce nel buio
E ora Dio non c'èno Dio non c'èMa cosa ci faccio in questa chiesapiena di gente come teche ancora vuole credere in qualcosamentre un silenzio disperato dentro megrida Dio non c'è

Бога нет

Что я делаю в этой церкви,не веря во твоего Иисуса?С этой пустотой, которая тяготит меня,теперь, когда тебя нет.Как ты мог быть священникомсреди коммунистов и фарисеев?Как далеко гора Амиата
Эрнесто больше не увидит
Бога нет,ты знаешь, я не верю
Бога нет,я не верю, и ты меня не убедишь
Это была речь, которую бросили на полпути,когда я потерялся и перестал быть самим собой,твоя церковь на холме и общественностьбыли, по крайней мере, чем-то - маленьким светом во тьме
И теперь Бога нет,а мне он нужен
Бога нет,и я ругаюсь как в молитве
Мир проходит через Флоренцию,только чтобы выпить кофе,и во всеобщем безразличии,умирают сильные люди, как ты
Потому что Бога нет,мы здесь одни.Я говорю, что Бога нет,но твой голос больше не отвечает мне.Я искал его со всей своей волей,но вера - только дар Божий.В воскресенье я знал, что ты там,была бы хотя бы что-то - маленький свет во тьме
И теперь Бога нет,нет Бога.Но что я делаю в этой церкви,полной людей, как ты,которые все еще хотят верить во что-то,в то время как отчаянное молчание во мнекричит, что Бога нет