Lyrics and translation Marco Masini - Gli Anni Che Non Hai

Gli Anni Che Non Hai

Vedrai vedrai
Come arriveranno in fretta
Perché il tempo corre e non si ferma mai
Gli anni che non hai
Gli anni che non hai

Nel tuo piccolo salotto chiaro
E legno di noce
Nel tuo piccolo fagotto
Di respiro e di voce
Nel sorriso di coraggio e sorpreso
Per quello che fai
Tu preziosa e smorfiosa sarai
Nascosta negli anni che non hai

Arriveranno quando non li aspetti più
Ma nel frattempo già si vede che sei tu
Dall'ombra stesa del tuo corpo sul selciato
Che all'improvviso il sole con il gesso han disegnato

Vedrai vedrai
Quante volte per dispetto
Vorrai dire non ci vengo e poi ci andrai
Per gli anni che non hai
Per gli anni che non hai

Che sono un debole guinzaglio di catene e di luce
Un martello di piumino che non spezza mai la noce
Di un amore senza legge che ti sfugge
Anche quando ce l'hai
Tu scontrosa e mimosa sarai
Regina degli anni che non hai

Arriveranno come il vento si alza su
E apparirà anche l'altra gamba delle gru
Sarai già in strada a raccontarlo a un nuovo amore
Che le parole tue d'attesa dentro i fili del telefono
Si sentono ancora
Ancora

Годы, Которых У Тебя Нет

Увидишь, увидишь,
Как быстро они настанут,
Ведь время бежит и никогда не останавливается.
Годы, которых у тебя нет,
Годы, которых у тебя нет.

В твоей маленькой светлой гостиной,
Из орехового дерева,
В твоем маленьком узелке
Дыхания и голоса,
В улыбке смелой и удивленной
От того, что ты делаешь,
Ты, драгоценная и капризная, будешь
Скрыта в годах, которых у тебя нет.

Они придут, когда ты их уже не ждешь,
Но meanwhile уже видно, что это ты.
По тени твоего тела, растянувшейся на тротуаре,
Которую внезапно солнце мелом нарисовало.

Увидишь, увидишь,
Сколько раз назло
Ты захочешь сказать: "Я не приду", а потом все равно придешь
Ради лет, которых у тебя нет,
Ради лет, которых у тебя нет.

Которые — слабый поводок из цепей и света,
Пуховый молоток, который никогда не расколет орех
Любви без правил, которая ускользает от тебя,
Даже когда она у тебя есть.
Ты, упрямая и нежная, будешь
Королевой лет, которых у тебя нет.

Они придут, как поднимается ветер,
И появится вторая нога у журавлей.
Ты уже будешь на улице, рассказывая об этом новой любви,
Что твои слова ожидания в телефонных проводах
Слышны до сих пор.
До сих пор.