Il Morbo Di Beautiful - Marco Masini translation in German

Il Morbo Di Beautiful

Respira un po' di idrogeno se tu ti senti giù
Non è un allucinogeno lo danno anche alla USL
E buttati nel traffico per stare in compagnia
Nelle case c'è una strana epidemia

I sintomi somigliano all'imbecillità
Ti calano gli zuccheri e si piange d'allegria
A lungo andare dà impotenza o frigidità
E la scienza dice che una terapia non c'è
è il morbo di Beautiful

Si prendono si lasciano e lui si chiama Ridge
Il resto è donne e dollari e appartamenti kitch
Se perdi una puntata poi non ci capisci più
Nel frattempo il babbo si è sposato Brooke
Chi è Brooke? La bella di Beautiful

C'è la coppa UEFA Il nome della Rosa
è atterrato un UFO e la lira è scesa
C'è un televisore e un telecomando
Può cascare il mondo e tu...
E tu guardi Beautiful

Ma quale bomba atomica ma quale carestia
L'umanità è in pericolo lo dice anche la CIA

La malattia del secolo non ci interessa più
Il problema è Ridge che torna insieme a Brooke
Chi è Brooke? La bella di Beautiful

Gli psicanalisti sono tutti tristi
Lasciano i congressi sempre più depressi
Anche Nostradamus ha previsto un virus
Che non si guarisce più uh uh è il morbo di Beautiful
Biancaneve e Greta Garbo tutti i sogni di Fellini

La corsa delle bighe di Ben Hur
La Ciociara e Casa Blanca e Miracolo a Milano
Tutto questo adesso non c'è più...
E tu guardi Beautiful

Hanno installato i video per tutta la città
Controllano il cervello e fanno il culo a chi ce l'ha
Ti portano allo stadio e su un enorme mega screen
Ti costringono a guardare Brooke e Ridge
Chi è Ridge? Il bello di Beautiful
Chi è Brooke? La bella di Beautiful
E tu? E tu guardi Beautiful
E tu? E tu guardi Beautiful

Die Beautiful-Krankheit

Atme ein bisschen Wasserstoff, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Es ist kein Halluzinogen, sie geben es sogar beim Gesundheitsdienst
Und stürz dich in den Verkehr, um Gesellschaft zu haben
In den Häusern gibt es eine seltsame Epidemie

Die Symptome ähneln der Dummheit
Der Zucker sinkt und man weint vor Freude
Auf lange Sicht führt es zu Impotenz oder Frigidität
Und die Wissenschaft sagt, es gibt keine Therapie
Es ist die Beautiful-Krankheit

Sie kommen zusammen, sie trennen sich und er heißt Ridge
Der Rest sind Frauen und Dollars und kitschige Apartments
Wenn du eine Folge verpasst, verstehst du nichts mehr
In der Zwischenzeit hat Vater Brooke geheiratet
Wer ist Brooke? Die Schöne aus Beautiful

Da ist der UEFA-Pokal, Der Name der Rose
Ein UFO ist gelandet und die Lira ist gefallen
Da ist ein Fernseher und eine Fernbedienung
Die Welt kann untergehen und du...
Und du schaust Beautiful

Was für eine Atombombe, was für eine Hungersnot
Die Menschheit ist in Gefahr, sagt sogar die CIA

Die Krankheit des Jahrhunderts interessiert uns nicht mehr
Das Problem ist, dass Ridge wieder mit Brooke zusammenkommt
Wer ist Brooke? Die Schöne aus Beautiful

Die Psychoanalytiker sind alle traurig
Sie verlassen die Kongresse immer depressiver
Auch Nostradamus hat ein Virus vorhergesagt
Das nicht mehr heilbar ist uh uh es ist die Beautiful-Krankheit
Schneewittchen und Greta Garbo alle Träume von Fellini

Das Wagenrennen von Ben Hur
Die Ciociara und Casablanca und Das Wunder von Mailand
All das gibt es jetzt nicht mehr...
Und du schaust Beautiful

Sie haben Videos in der ganzen Stadt installiert
Sie kontrollieren das Gehirn und nehmen es mit, wer es hat
Sie bringen dich ins Stadion und auf einen riesigen Megascreen
Sie zwingen dich, Brooke und Ridge anzusehen
Wer ist Ridge? Der Schöne aus Beautiful
Wer ist Brooke? Die Schöne aus Beautiful
Und du? Und du schaust Beautiful
Und du? Und du schaust Beautiful