Lyrics and translation Marco McKinnis - Energy

Energy

Hello?
Yeah, I just want to, um, I just wanted to call you
Tell you a couple things I was thinkin'
Yeah, so I'm sayin'

Girl, to say that you just wanna save your energy
You won't break my heart just sayin' that here to me
Just let me hold you, you won't have to worry
But the look in your eyes, there is no need to talk

Rock, baby, rock
Holdin' down your energy
Walk your walk
Got your nose up to your enemy
I can tell that you've been through it all around
'Cause I never see you smile, but that's gon' have to change baby
Rock, baby, rock
Holdin' down your energy
Walk your walk
Got your nose up to your enemy
I can tell that you've been through it all around
'Cause I never see you smile, but that's gon' have to change baby

You think I'm just gon' treat you any kind of way (Never)
I'd never disrespect the place my heart lays
My mind and plus your body seems to cure my
Soul, in ways I can't connect to let you see, yeah

Rock, baby, rock
Holdin' down your energy
Walk your walk
Got your nose up to your enemy
I can tell that you've been through it all around
'Cause I never see you smile, but that's gon' have to change baby

See that's gon' have to change baby
I know it's been lonely, oh, yeah
I don't know what you're goin' through, goin' through
Tryna figure it out, you got me sayin'
Rock, baby, rock
Walk your walk
Rock, baby, rock
Walk your walk

Rock, baby, rock
Holdin' down your energy
Walk your walk
Got your nose up to your enemy
I can tell that you've been through it all around
'Cause I never see you smile, but that's gon' have to change baby

That's gon' have to change baby
I hope this, uh, this message got to you in good spirits
To know what's been on your mind
I hope your day was good, I hope it was good
That's gon' have to change baby
I just wanted to let you know
To know what's been on your mind
Peace

Énergie

Allô ?
Oui, je voulais juste, euh, je voulais juste t'appeler
Pour te dire quelques trucs que je réfléchissais
Oui, donc je dis

Chérie, tu dis que tu veux juste garder ton énergie
Tu ne briseras pas mon cœur en me disant ça
Laisse-moi juste te tenir dans mes bras, tu n'auras pas à t'inquiéter
Mais le regard dans tes yeux, il n'y a pas besoin de parler

Bouge, bébé, bouge
Tu gardes ton énergie
Marche ton chemin
Tu as le nez sur ton ennemi
Je peux dire que tu as traversé beaucoup de choses
Parce que je ne te vois jamais sourire, mais ça va changer, bébé
Bouge, bébé, bouge
Tu gardes ton énergie
Marche ton chemin
Tu as le nez sur ton ennemi
Je peux dire que tu as traversé beaucoup de choses
Parce que je ne te vois jamais sourire, mais ça va changer, bébé

Tu penses que je vais te traiter n'importe comment ? (Jamais)
Je ne manquerais jamais de respect à l'endroit où mon cœur repose
Mon esprit et ton corps semblent guérir mon
Âme, d'une manière que je ne peux pas relier pour te faire voir, oui

Bouge, bébé, bouge
Tu gardes ton énergie
Marche ton chemin
Tu as le nez sur ton ennemi
Je peux dire que tu as traversé beaucoup de choses
Parce que je ne te vois jamais sourire, mais ça va changer, bébé

Tu vois, ça va changer, bébé
Je sais que tu as été seule, oh, oui
Je ne sais pas ce que tu traverses
J'essaie de comprendre, tu me fais dire
Bouge, bébé, bouge
Marche ton chemin
Bouge, bébé, bouge
Marche ton chemin

Bouge, bébé, bouge
Tu gardes ton énergie
Marche ton chemin
Tu as le nez sur ton ennemi
Je peux dire que tu as traversé beaucoup de choses
Parce que je ne te vois jamais sourire, mais ça va changer, bébé

Ça va changer, bébé
J'espère que ce message, euh, ce message te parvient avec bonne humeur
Pour savoir ce qui te trotte dans la tête
J'espère que ta journée a été bonne, j'espère qu'elle a été bonne
Ça va changer, bébé
Je voulais juste te le faire savoir
Pour savoir ce qui te trotte dans la tête
Paix