Lyrics and translation Marco McKinnis - Give It Up

Give It Up

Uh, hmm
Yeah

This is the perfect time to be in love
The perfect time to build a trust
The perfect time to be the one
The perfect time to readjust
We've been workin' at it, let me change your status
Girl, you're far from average, what we got is magic
You know I won't stop 'til I have your heart and will
You got me in my feels, won't just give it up now

(Just say) Just say it, won't play (Won't play), don't say it
Don't say no, babe
(Just say) Just say it, won't play (Won't play), don't say it, ooh
Don't say no, girl

I never tasted no love that's
Sweeter than you (My love belongs to you)
Sure enough can't no man hold you down
Like I do (I will stick to you like glue)

Ooh, is the love sweeter than you?
I would like to meet him then
Ooh, is the love sweeter than you?
Put that on everything
Ooh, is the love sweeter than you?
I'ma make that man look like a fool

Don't stop here, keep it at
I'ma put my arms around you, don't pull away
How does it feel? Is it still there?
Do you still get butterflies? Goosebumps on your thighs?

(Just say) Just say it, won't play (Won't play), don't say it
Don't say no, babe
(Just say) Just say it, won't play (Won't play), don't say it
Don't say no girl

I ain't tasted no love that's
Sweeter than you (My love belongs to you)
Sure enough can't no man hold you down
Like I do (I will stick to you like glue)

Ooh, is the love sweeter than you?
I would like to meet him then
Ooh, is the love sweeter than you?
Baby girl, on everything
Ooh, is the love sweeter than you?
I'ma make that man look like a fool

Laisse-toi aller

Euh, hmm
Ouais

C'est le moment idéal pour être amoureux
Le moment idéal pour construire la confiance
Le moment idéal pour être celui-là
Le moment idéal pour se réajuster
On a travaillé dessus, laisse-moi changer ton statut
Chérie, tu es loin d'être moyenne, ce qu'on a est magique
Tu sais que je n'arrêterai pas tant que j'aurai ton cœur et ta volonté
Tu me fais ressentir des émotions, je n'abandonnerai pas maintenant

(Dis juste) Dis-le, je ne jouerai pas (Je ne jouerai pas), ne le dis pas
Ne dis pas non, bébé
(Dis juste) Dis-le, je ne jouerai pas (Je ne jouerai pas), ne le dis pas, ooh
Ne dis pas non, ma chérie

Je n'ai jamais goûté à un amour aussi
Doux que toi (Mon amour t'appartient)
Bien sûr, aucun homme ne peut te tenir en respect
Comme moi (Je resterai collé à toi comme de la colle)

Ooh, l'amour est-il plus doux que toi ?
J'aimerais le rencontrer alors
Ooh, l'amour est-il plus doux que toi ?
Parie tout ce que tu veux
Ooh, l'amour est-il plus doux que toi ?
Je vais faire de cet homme un imbécile

Ne t'arrête pas là, continue à
Je vais mettre mes bras autour de toi, ne te retire pas
Comment te sens-tu ? C'est toujours là ?
As-tu toujours des papillons ? Des frissons sur tes cuisses ?

(Dis juste) Dis-le, je ne jouerai pas (Je ne jouerai pas), ne le dis pas
Ne dis pas non, bébé
(Dis juste) Dis-le, je ne jouerai pas (Je ne jouerai pas), ne le dis pas
Ne dis pas non ma chérie

Je n'ai jamais goûté à un amour aussi
Doux que toi (Mon amour t'appartient)
Bien sûr, aucun homme ne peut te tenir en respect
Comme moi (Je resterai collé à toi comme de la colle)

Ooh, l'amour est-il plus doux que toi ?
J'aimerais le rencontrer alors
Ooh, l'amour est-il plus doux que toi ?
Bébé, sur tout
Ooh, l'amour est-il plus doux que toi ?
Je vais faire de cet homme un imbécile