Marco McKinnis - Learn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco McKinnis - Learn




Learn
Apprendre
Girl get out my mind and never respond
Ma chérie, sors de mon esprit et ne réponds plus jamais
No picture that you send could ever replace this view
Aucune photo que tu envoies ne pourrait jamais remplacer cette vue
'Cause you're perfect every way, yeah
Parce que tu es parfaite à tous les points de vue, oui
The whole world stops to stare, yeah
Le monde entier s'arrête pour te regarder, oui
Back there I'm decidin'
Là-bas, je décide
Your eyes, they're replyin'
Tes yeux, ils répondent
Now it's time to do some things your way
Maintenant, il est temps de faire certaines choses à ta manière
Let me learn you all over again
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
Though I know you like the back of my hand
Bien que je te connaisse comme le dos de ma main
But I ain't never seen you like this
Mais je ne t'ai jamais vue comme ça
So just in case there's something I missed
Donc, au cas j'aurais manqué quelque chose
Let me learn you all over again
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
Can love you, something I comprehend
T'aimer, quelque chose que je comprends
Thought I checked everything off that list
J'ai pensé avoir tout coché sur cette liste
But just in case there's something I missed
Mais au cas j'aurais manqué quelque chose
Let me learn you all over
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
All over, just let me, all over again, yeah
A nouveau, laisse-moi, à nouveau, oui
All over, just let me, all over again, yeah
A nouveau, laisse-moi, à nouveau, oui
All over, just let me, all over again, yeah
A nouveau, laisse-moi, à nouveau, oui
We've been so distant lately
Nous avons été si distants ces derniers temps
I guess that time away I didn't notice that you
Je suppose que pendant ce temps, je n'ai pas remarqué que tu
Rearranged the bedroom, my attention was elsewhere
As réarrangé la chambre, mon attention était ailleurs
You'll always be my better half
Tu seras toujours ma moitié
If you ain't around, I swear (I can never love again)
Si tu n'es pas là, je jure (je ne pourrai jamais aimer à nouveau)
Without you in my plans (in my plans)
Sans toi dans mes projets (dans mes projets)
Back here I'm decidin'
Ici, je décide
Your eyes, they're replyin'
Tes yeux, ils répondent
We can just do some things your way
On peut simplement faire certaines choses à ta manière
Let me learn you all over again
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
Though I know you like the back of my hand
Bien que je te connaisse comme le dos de ma main
But I ain't never seen you like this
Mais je ne t'ai jamais vue comme ça
So just in case there's something I missed
Donc, au cas j'aurais manqué quelque chose
Let me learn you all over again
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
Can love you, something I comprehend
T'aimer, quelque chose que je comprends
Thought I checked everything off that list
J'ai pensé avoir tout coché sur cette liste
But just in case there's something I missed
Mais au cas j'aurais manqué quelque chose
Let me learn you all over
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
All over, just let me, all over, yeah, yeah
A nouveau, laisse-moi, à nouveau, oui, oui
See, I'ma learn her again (all over), outside and in (all over, again, again)
Tu vois, je vais l'apprendre à nouveau nouveau), à l'extérieur et à l'intérieur nouveau, à nouveau)
Again, (all over), just let me know all over again
A nouveau, nouveau), fais-moi savoir à nouveau
Let me learn you all over again
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
Though I know you like the back of my hand
Bien que je te connaisse comme le dos de ma main
But I ain't never seen you like this
Mais je ne t'ai jamais vue comme ça
So just in case there's something I missed
Donc, au cas j'aurais manqué quelque chose
Let me learn you all over again
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
Can love you, something I comprehend
T'aimer, quelque chose que je comprends
Thought I checked everything off that list
J'ai pensé avoir tout coché sur cette liste
But just in case there's something I missed
Mais au cas j'aurais manqué quelque chose
Let me learn you all over
Laisse-moi t'apprendre à nouveau
All over again, just let me know all over again
A nouveau, fais-moi savoir à nouveau
All over, just let me know all over again
A nouveau, fais-moi savoir à nouveau
Again, all over, just let me know all over again
A nouveau, à nouveau, fais-moi savoir à nouveau





Writer(s): Atl ( Anthony Ricardo Lawrence ), D. Mckinnis, H. Strother, Kuya Productions


Attention! Feel free to leave feedback.