Lyrics and translation Marco McKinnis - Temperature

Temperature

When there′s fire, you put me out
I don't know what i do
To ignite you, I′m sorry
But when the temperature falls, it's all said and done
And you are too
But if there's somebody new
Girl, I hope somebody ain′t stole my heart
Why don′t you call
Just hope that you didn't fall in love.
I hope it keeps you up
Like it does me
(Like it does me)
But when the temperature falls it′s all said and done
And you are too

I don't know what i do
To ignite you, I′m sorry
But when the temperature falls, it's all said and done
And you are too
But if there′s somebody new
Girl, I hope somebody ain't stole my heart
Why don't you call
Just hope that you didn′t fall in love.
I hope it keeps you up
Like it does me
(Like it does me)
But when the temperature falls it′s all said and done
And you are too
(Would you ever just, tell,
Me how you feel its really love. Would you ever just.)
And this is how you feel
I know you get down
I know you can tell
Said if there's a past
Cant you ever just tell
How you feel
Im gaging your temperature
Girl i should′ve just asked you if its true (if it's true)
This thing is for real yeah yeah (yeah yeah)
This thing is true
I don′t know what it is i do, to ignite you
Im sorry that misunderstood intentions
Misunderstood.

Température

Quand il y a du feu, tu m'éteins
Je ne sais pas ce que je fais
Pour t'enflammer, je suis désolé
Mais quand la température baisse, tout est dit et fait
Et toi aussi
Mais s'il y a quelqu'un de nouveau
Chérie, j'espère que quelqu'un ne m'a pas volé mon cœur
Pourquoi tu n'appelles pas ?
J'espère juste que tu n'es pas tombée amoureuse.
J'espère que ça te tient éveillée
Comme ça me tient moi
(Comme ça me tient moi)
Mais quand la température baisse, tout est dit et fait
Et toi aussi

Je ne sais pas ce que je fais
Pour t'enflammer, je suis désolé
Mais quand la température baisse, tout est dit et fait
Et toi aussi
Mais s'il y a quelqu'un de nouveau
Chérie, j'espère que quelqu'un ne m'a pas volé mon cœur
Pourquoi tu n'appelles pas ?
J'espère juste que tu n'es pas tombée amoureuse.
J'espère que ça te tient éveillée
Comme ça me tient moi
(Comme ça me tient moi)
Mais quand la température baisse, tout est dit et fait
Et toi aussi
(Est-ce que tu pourrais juste, me dire,
Ce que tu ressens, si c'est vraiment de l'amour. Est-ce que tu pourrais juste.)
Et c'est comme ça que tu te sens
Je sais que tu te sens mal
Je sais que tu peux le dire
Si il y a un passé
Ne peux-tu pas juste me dire
Ce que tu ressens
J'évalue ta température
Chérie, j'aurais dû te demander si c'était vrai (si c'était vrai)
Cette chose est réelle oui oui (oui oui)
Cette chose est vraie
Je ne sais pas ce que je fais, pour t'enflammer
Je suis désolé que les intentions mal comprises
Mal comprises.