Lyrics and translation Marco Mengoni - Caro amore lontanissimo

Caro amore lontanissimo

E chissà quando mi rivedrai, amore lontanissimo
Non ci lasceremo mai più
Ricorderai di questi giorni immemori
E finalmente riderai

Insieme a me passerai la notte
Ed io sarò con te fino all'alba per riprenderti
E tutto il tempo vedrai
Come in quell'alba, così ti troverò
E così tu

Mi troverai lì con te
Ogni giorno, nei giorni che vorrai
E il nostro canto arriverà dalle mie labbra alle tue
E anche quando andrà così non piangerai, non piangerai

A presto, caro amore lontanissimo
A presto, lontanissimo mio amor, mio amor

Mi troverai lì con te
Ogni giorno, nei giorni che vorrai
E il nostro canto arriverà dalle mie labbra alle tue
E anche quando andrà così non piangerai, non piangerai

A presto, caro amore lontanissimo
A presto, lontanissimo mio amor

Mio amor

Mon cher amour lointain

Et qui sait quand tu me reverras, mon amour lointain
Nous ne nous quitterons plus jamais
Tu te souviendras de ces jours immémoriaux
Et enfin tu riras

Ensemble nous passerons la nuit
Et je serai avec toi jusqu'à l'aube pour te récupérer
Et tout le temps tu verras
Comme à l'aube, c'est ainsi que je te retrouverai
Et ainsi toi

Tu me trouveras là avec toi
Chaque jour, les jours que tu voudras
Et notre chant passera de mes lèvres aux tiennes
Et même quand ça ira comme ça, tu ne pleureras pas, tu ne pleureras pas

À bientôt, mon cher amour lointain
À bientôt, mon lointain amour, mon amour

Tu me trouveras là avec toi
Chaque jour, les jours que tu voudras
Et notre chant passera de mes lèvres aux tiennes
Et même quand ça ira comme ça, tu ne pleureras pas, tu ne pleureras pas

À bientôt, mon cher amour lointain
À bientôt, mon lointain amour

Mon amour