Marco Mengoni - Everest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Mengoni - Everest




Everest
Everest
Mi dici che sono cambiato
Tu me dis que j'ai changé
Che non mi riconosci più
Que tu ne me reconnais plus
Ma per fortuna amore
Mais heureusement, mon amour
Per fortuna
Heureusement
Altrimenti sarei morto
Sinon je serais mort
Dopo tutto ciò che ho visto
Après tout ce que j'ai vu
Dopo quello che ho sentito
Après tout ce que j'ai entendu
E che ho vissuto
Et que j'ai vécu
Io cambio e mi trasformo
Je change et je me transforme
Per sopravvivere al cattivo tempo
Pour survivre au mauvais temps
Io cambio e mi trasformo
Je change et je me transforme
Ma i cambiamenti han bisogno di tempo
Mais les changements ont besoin de temps
E il tempo non aspetta noi
Et le temps n'attend pas
Alla fine io ho scelto te, eh
Finalement, j'ai choisi toi, eh
Fino alla cima dell'Everest, eh
Jusqu'au sommet de l'Everest, eh
Alla fine io ho scelto te, eh
Finalement, j'ai choisi toi, eh
Sotto la neve sempre io e te
Sous la neige, toujours toi et moi
Senza l'ossigeno solo io e te
Sans oxygène, seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Solo io e te, hm
Seulement toi et moi, hm
In mezzo a strade semi-deserte
Au milieu de routes semi-désertes
In città senza nome
Dans des villes sans nom
Il tuo respiro e le tue parole
Ton souffle et tes paroles
Dentro ad un bar alla chiusura
Dans un bar à la fermeture
In un albergo in una radura
Dans un hôtel dans une clairière
Abu Dhabi, Fuerteventura
Abu Dhabi, Fuerteventura
Io cambio e mi trasformo
Je change et je me transforme
Per sopravvivere al cattivo tempo
Pour survivre au mauvais temps
Io cambio e mi trasformo
Je change et je me transforme
Ma i cambiamenti han bisogno di tempo
Mais les changements ont besoin de temps
E il tempo non aspetta noi
Et le temps n'attend pas
Alla fine io ho scelto te, eh
Finalement, j'ai choisi toi, eh
Fino alla cima dell'Everest, eh
Jusqu'au sommet de l'Everest, eh
Alla fine io ho scelto te, eh
Finalement, j'ai choisi toi, eh
Sotto la neve sempre io e te
Sous la neige, toujours toi et moi
Senza l'ossigeno solo io e te
Sans oxygène, seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Amore, copriti bene
Mon amour, couvre-toi bien
Qui non c'è sempre il sole
Il n'y a pas toujours le soleil ici
È alla nostra altitudine
À notre altitude
Servono parole nuove
Il faut de nouveaux mots
Amore, copriti bene
Mon amour, couvre-toi bien
Non si vede più il mare
On ne voit plus la mer
A quest'altitudine
À cette altitude
Alla fine io ho scelto te, eh
Finalement, j'ai choisi toi, eh
Fino alla cima dell'Everest, eh
Jusqu'au sommet de l'Everest, eh
Alla fine io ho scelto te, eh
Finalement, j'ai choisi toi, eh
Fino alla cima dell'Everest, eh
Jusqu'au sommet de l'Everest, eh
Alla fine io ho scelto te, eh
Finalement, j'ai choisi toi, eh
Sotto la neve sempre io e te
Sous la neige, toujours toi et moi
Senza l'ossigeno solo io e te
Sans oxygène, seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Solo io e te
Seulement toi et moi
Hm, solo io e te
Hm, seulement toi et moi





Writer(s): dario faini, marco mengoni, maurizio carucci


Attention! Feel free to leave feedback.