Marco Mengoni - Everest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Mengoni - Everest




Everest
Эверест
Mi dici che sono cambiato
Ты говоришь, что я изменился,
Che non mi riconosci più
Что не узнаешь меня больше.
Ma per fortuna amore
Но к счастью, любовь моя,
Per fortuna
К счастью,
Altrimenti sarei morto
Иначе я бы умер
Dopo tutto ciò che ho visto
После всего, что я видел,
Dopo quello che ho sentito
После того, что я слышал
E che ho vissuto
И что пережил.
Io cambio e mi trasformo
Я меняюсь и преображаюсь,
Per sopravvivere al cattivo tempo
Чтобы пережить непогоду.
Io cambio e mi trasformo
Я меняюсь и преображаюсь,
Ma i cambiamenti han bisogno di tempo
Но перемены требуют времени,
E il tempo non aspetta noi
А время нас не ждет.
Alla fine io ho scelto te, eh
В конце концов, я выбрал тебя,
Fino alla cima dell'Everest, eh
До самой вершины Эвереста.
Alla fine io ho scelto te, eh
В конце концов, я выбрал тебя,
Sotto la neve sempre io e te
Под снегом всегда я и ты.
Senza l'ossigeno solo io e te
Без кислорода только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Solo io e te, hm
Только я и ты, хм.
In mezzo a strade semi-deserte
Среди полупустынных дорог,
In città senza nome
В безымянных городах,
Il tuo respiro e le tue parole
Твое дыхание и твои слова
Dentro ad un bar alla chiusura
В баре перед закрытием,
In un albergo in una radura
В отеле на поляне,
Abu Dhabi, Fuerteventura
Абу-Даби, Фуэртевентура.
Io cambio e mi trasformo
Я меняюсь и преображаюсь,
Per sopravvivere al cattivo tempo
Чтобы пережить непогоду.
Io cambio e mi trasformo
Я меняюсь и преображаюсь,
Ma i cambiamenti han bisogno di tempo
Но перемены требуют времени,
E il tempo non aspetta noi
А время нас не ждет.
Alla fine io ho scelto te, eh
В конце концов, я выбрал тебя,
Fino alla cima dell'Everest, eh
До самой вершины Эвереста.
Alla fine io ho scelto te, eh
В конце концов, я выбрал тебя,
Sotto la neve sempre io e te
Под снегом всегда я и ты.
Senza l'ossigeno solo io e te
Без кислорода только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Amore, copriti bene
Любимая, одевайся теплее,
Qui non c'è sempre il sole
Здесь не всегда светит солнце.
È alla nostra altitudine
На нашей высоте
Servono parole nuove
Нужны новые слова.
Amore, copriti bene
Любимая, одевайся теплее,
Non si vede più il mare
Моря уже не видно.
A quest'altitudine
На этой высоте…
Alla fine io ho scelto te, eh
В конце концов, я выбрал тебя,
Fino alla cima dell'Everest, eh
До самой вершины Эвереста.
Alla fine io ho scelto te, eh
В конце концов, я выбрал тебя,
Fino alla cima dell'Everest, eh
До самой вершины Эвереста.
Alla fine io ho scelto te, eh
В конце концов, я выбрал тебя,
Sotto la neve sempre io e te
Под снегом всегда я и ты.
Senza l'ossigeno solo io e te
Без кислорода только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Solo io e te
Только я и ты.
Hm, solo io e te
Хм, только я и ты.





Writer(s): dario faini, marco mengoni, maurizio carucci


Attention! Feel free to leave feedback.