Marco Mengoni - Evitiamoci (La soluzione) (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Mengoni - Evitiamoci (La soluzione) (Live)




Evitiamoci (La soluzione) (Live)
Избегаем друг друга (Решение) (Live)
E' troppo tempo che
Уже слишком долго
sai nevica
идёт снег,
su strade su di noi
на дорогах, на нас,
lontani ormai
мы уже далеко.
se resteremo fermi
Если мы останемся неподвижными,
statici
статичными
tra queste mezze verità
среди этих полуправд,
tu non parlare adesso ascoltami
не говори сейчас, просто слушай меня,
siediti
садись,
e soluzione arriverà.
и решение придёт.
Evitiamoci
Давай избегать друг друга,
evitandomi non soffrirai
избегая меня, ты не пострадаешь,
evitandomi
избегая меня,
evitando me tu capirai evitiamoci
избегая меня, ты поймёшь, давай избегать друг друга,
evitando di non perderci.
избегая потерять друг друга.
Vedrai momenti
Ты увидишь моменты,
che ricorderai
которые запомнишь,
col tempo scoprirò
со временем я найду
risposte che
ответы, которые
nel mio passato solo lividi che mi ricordano di noi
в моём прошлом лишь синяки, напоминающие мне о нас,
e se per caso
и если случайно
vuoi fermare il tempo
ты хочешь остановить время,
e perderti sarò d'accordo
и потеряться, я соглашусь,
e tu lo sai.
и ты знаешь это.
Evitiamoci
Давай избегать друг друга,
evitandomi non soffrirai evitandomi
избегая меня, ты не пострадаешь, избегая меня,
evitando me tu capirai evitandoci
избегая меня, ты поймёшь, избегая нас,
evitando di non perderci.
избегая потерять друг друга.
Io che con te
Я, который с тобой
imparavo a crescere
учился расти,
riprendo la mia libertà
возвращаю свою свободу,
non ho paura di rischiare
я не боюсь рисковать
e poi perdere
и затем потерять,
e so che il tempo aspetterà.
и я знаю, что время подождёт.
Evitiamoci
Давай избегать друг друга,
evitandomi non soffrirai evitandomi
избегая меня, ты не пострадаешь, избегая меня,
evitando me tu capitai Evitiamoci
избегая меня, ты поймёшь, давай избегать друг друга,
evitando di non perdersi evitando
избегая потеряться, избегая
evitandomi
избегая меня,
evitando
избегая,
evitandomi
избегая меня,
capirai
ты поймёшь,
e non soffrirai.
и не пострадаешь.





Writer(s): GERARD DAVID O'CONNELL, MARTIN BRAMMER, STEPHEN PAUL ROBSON, MARCO MENGONI


Attention! Feel free to leave feedback.