Lyrics and translation Marco Mengoni - Evitiamoci (La soluzione)

Evitiamoci (La soluzione)

E' troppo tempo che
Sai nevica
Su strade su di noi
Lontani ormai
Se resteremo fermi
Statici
Tra queste mezze verità
Tu non parlare adesso ascoltami
Siediti
E soluzione arriverà.

Evitiamoci
Evitandomi non soffrirai
Evitandomi
Evitando me tu capirai evitiamoci
Evitando di non perderci.

Vedrai momenti
Che ricorderai
Col tempo scoprirò
Risposte che
Nel mio passato solo lividi che mi ricordano di noi
E se per caso
Vuoi fermare il tempo
E perderti sarò d'accordo
E tu lo sai.

Evitiamoci
Evitandomi non soffrirai evitandomi
Evitando me tu capirai evitandoci
Evitando di non perderci.

Io che con te
Imparavo a crescere
Riprendo la mia libertà
Non ho paura di rischiare
E poi perdere
E so che il tempo aspetterà.

Evitiamoci
Evitandomi non soffrirai evitandomi
Evitando me tu capitai Evitiamoci
Evitando di non perdersi evitando
Evitandomi
Evitando
Evitandomi
Capirai
E non soffrirai.

Évitons-nous (La solution)

Il y a trop longtemps que
Tu sais qu'il neige
Sur les routes, sur nous
Loin maintenant
Si nous restons immobiles
Statiques
Entre ces demi-vérités
Ne parle pas maintenant, écoute-moi
Assieds-toi
Et la solution viendra.

Évitons-nous
En m'évitant, tu ne souffriras pas
En m'évitant
En m'évitant, tu comprendras, évitons-nous
En évitant de ne pas nous perdre.

Tu verras des moments
Que tu te souviendras
Avec le temps, je découvrirai
Des réponses que
Dans mon passé, seulement des ecchymoses qui me rappellent de nous
Et si par hasard
Tu veux arrêter le temps
Et te perdre, je serai d'accord
Et tu le sais.

Évitons-nous
En m'évitant, tu ne souffriras pas, en m'évitant
En m'évitant, tu comprendras, en évitant
En évitant de ne pas nous perdre.

Moi qui avec toi
Apprenais à grandir
Je reprends ma liberté
Je n'ai pas peur de risquer
Et puis de perdre
Et je sais que le temps attendra.

Évitons-nous
En m'évitant, tu ne souffriras pas, en m'évitant
En m'évitant, tu tomberas, évitons-nous
En évitant de ne pas nous perdre, en évitant
En m'évitant
En évitant
En m'évitant
Tu comprendras
Et tu ne souffriras pas.