Lyrics and translation Marco Mengoni - La vita non ascolta
Non
mi
fido
più
di
chi
dice
Я
больше
не
доверяю
тем,
кто
говорит
Ma
dai
Да
ладно
Nella
vita
o
ci
sei
o
ci
fai
В
жизни
либо
ты
есть,
либо
ты
играешь
E
non
mi
fiderò
di
chi
tra
И
я
больше
не
доверю
тем,
кто
между
Il
dire
e
il
fare
Сказать
и
сделать
Sbaglia
e
non
impara
mai
Ошибается
и
никогда
не
учится
E
sì,
sì,
sì
И
да,
да,
да
In
fondo
sono
così
В
глубине
я
такой
Non
riesco
a
dire
sempre
di
sì
Я
не
могу
всегда
говорить
да
Ma
non
mi
fido
più
Но
я
больше
не
доверяю
Neanche
un
po'
Даже
немного
Di
chi
ama
e
poi
dimentica
Тем,
кто
любит,
а
потом
забывает
La
vita
non
ascolta
Жизнь
не
слушает
Lancia
tu
la
sfida
e
dai
Брось
ты
вызов
и
давай
Grida
adesso,
grida
Кричи
сейчас,
кричи
Ma
vada
come
vada
Но
как
бы
то
ни
было
Prendi
tu
la
guida
e
vai
Возьми
ты
руль
и
едь
Guida,
adesso,
guida!
Веди,
сейчас,
веди!
Non
mi
fido
più
neanche
di
te
Я
больше
не
доверяю
даже
тебе
Che
mi
giudichi
e
poi
dici
di
tenerci
a
me
Ты
судишь
меня,
а
потом
говоришь,
что
заботишься
обо
мне
Ma
non
mi
fido
più
neanche
un
po'
di
chi
tace
Но
я
больше
не
доверяю
даже
немного
тем,
кто
молчит
E
non
dice
ciò
che
pensa
di
me
И
не
говорит,
что
думает
обо
мне
E
come
con
te,
in
questa
stanza
qua
И
как
с
тобой,
в
этой
комнате
здесь
Senza
acustica
Без
акустики
Questa
storia,
che
Эта
история,
что
Ormai
da
tempo
è,
Уже
давно
есть,
Troppo
tattica
Слишком
тактична
La
vita
non
ascolta
Жизнь
не
слушает
Lancia
tu
la
sfida
e
dai
Брось
ты
вызов
и
давай
Grida
adesso,
grida
Кричи
сейчас,
кричи
Ma
vada
come
vada
Но
как
бы
то
ни
было
Prendi
tu
la
guida
e
vai
Возьми
ты
руль
и
едь
Guida,
adesso,
guida!
Веди,
сейчас,
веди!
Non
mi
fido
più
di
chi
dice
Я
больше
не
доверяю
тем,
кто
говорит
Ma
dai
Да
ладно
Nella
vita
o
ci
sei
o
ci
fai
В
жизни
либо
ты
есть,
либо
ты
играешь
E
non
mi
fido
più
di
chi
su
questa
strada
non
lascia
tracce,
se
ne
va
И
я
больше
не
доверяю
тем,
кто
на
этой
дороге
не
оставляет
следов,
уходит
La
vita
non
ascolta
Жизнь
не
слушает
Lancia
tu
la
sfida
e
dai
Брось
ты
вызов
и
давай
Grida
adesso,
grida
Кричи
сейчас,
кричи
Ma
vada
come
vada
Но
как
бы
то
ни
было
Prendi
tu
la
guida
e
vai
Возьми
ты
руль
и
едь
Guida,
adesso,
guida!
Веди,
сейчас,
веди!
Guida,
adesso,
guida!
Веди,
сейчас,
веди!
Guida,
adesso,
guida!
Веди,
сейчас,
веди!
Rate the translation
1
L'essenziale
2 My Magnetic Heart
3 Natale senza regali
4 Una parola
5 Spari nel deserto
6 20 Sigarette
7 Evitiamoci (La soluzione)
8 Avessi un altro modo
9 I Got the Fear
10 La valle dei re
11 Bellissimo
12 Pronto a correre
13 La vita non ascolta
14 Un'altra botta
15 Non passerai
16 Non me ne accorgo
17 Put the light on
2 My Magnetic Heart
3 Natale senza regali
4 Una parola
5 Spari nel deserto
6 20 Sigarette
7 Evitiamoci (La soluzione)
8 Avessi un altro modo
9 I Got the Fear
10 La valle dei re
11 Bellissimo
12 Pronto a correre
13 La vita non ascolta
14 Un'altra botta
15 Non passerai
16 Non me ne accorgo
17 Put the light on
Attention! Feel free to leave feedback.