Lyrics and translation Marco Mengoni - Los Días de Mañana

Los Días de Mañana

Hoy es el día después del fin del mundo
El sol se ha llevado tus rincones oscuros
Pero odio la tranquilidad de tu ausencia
Todavía
Elegir olvidarte y sentir que soy libre
O morirme en tu boca y saber que no existe
En el mundo otro amor por el que me condenaría
Todavía
Todavía
Cada puente, cada casa
Cada página abierta
Cada olor, cada plaza
Cada calle desierta
Y mis ojos y mis manos me hablarán de ti
Cada gesto, cada voz
Cada puesta de sol
Y esa radio que dice, vivirémos siempre juntos
Hoy los días de mañana me hablarán de ti
Recuerdas cuando caminando un día
Detrás de la colina un lago
Y una iglesia rota por la lluvia
Pensé, aún rezando te maldigo
Si te marchas algún día
Todavía
Enseñar a dormir a mi corazón
Aprender a vivir sin la desesperación
Y esconderte en silencio debajo de mi piel
Todavía
Todavía
Cada puente, cada casa
Cada página abierta
Cada olor, cada plaza
Cada calle desierta
Y mis ojos y mis manos
Me hablarán de ti
Cada gesto, cada voz
Cada puesta de sol
Y esa radio que dice, viviremos siempre juntos
Hoy los días de mañana
Me hablarán de ti
Me hablarán de ti
Me hablarán de ti

Дни грядущие

Сегодня день после конца света
Солнце забрало твои темные уголки
Но я ненавижу спокойствие твоего отсутствия
Всё ещё
Выбрать забыть тебя и почувствовать себя свободным
Или умереть на твоих губах и знать, что не существует
В мире другой любви, за которую я бы себя осудил
Всё ещё
Всё ещё
Каждый мост, каждый дом
Каждая открытая страница
Каждый запах, каждая площадь
Каждая пустынная улица
И мои глаза и мои руки будут говорить мне о тебе
Каждый жест, каждый голос
Каждый закат
И то радио, которое говорит, что мы будем жить всегда вместе
Сегодня дни грядущие будут говорить мне о тебе
Помнишь, как однажды гуляя
За холмом озеро
И церковь, разрушенная дождем
Я подумал, даже молясь, я проклинаю тебя
Если ты когда-нибудь уйдешь
Всё ещё
Научить спать мое сердце
Научиться жить без отчаяния
И спрятать тебя в тишине под моей кожей
Всё ещё
Всё ещё
Каждый мост, каждый дом
Каждая открытая страница
Каждый запах, каждая площадь
Каждая пустынная улица
И мои глаза и мои руки
Будут говорить мне о тебе
Каждый жест, каждый голос
Каждый закат
И то радио, которое говорит, что мы будем жить всегда вместе
Сегодня дни грядущие
Будут говорить мне о тебе
Будут говорить мне о тебе
Будут говорить мне о тебе