Lyrics and translation Marco Mengoni - Mangialanima

Mangialanima

C'è chi semina, chi fa pratica.
C'è chi parte e non arriva mai.
Chi si stimola, chi patetica.
C'è chi dorme e si risveglia in una scatola.
C'è chi sgomita, raggomitola.
Chi sul bordo, chi incontri, che fai? A chi conta i guai?

Possono fare di più
Telefonare a Gesù
Fare apposta di niente
Pagare di più.
Ma non sanno che... non lo sanno, non ti avranno mai.

Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai

C'è chi immagina, chi statistica, chi ti parla senza voce ormai.
Vola in alto là, mangia l'anima.
Chi si vende più di quello che ha.
C'è chi vomita, chi tonifica.
C'è chi "contano gli anni che hai... e quelli che non hai".

Ma... possono fare di più
Telefonare di più
Fare finta di tutto
Pagare Gesù.
Ma non sanno che... non lo sanno, non ti avranno mai.

Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai

Che non ti avranno mai... non ti avranno mai... non ti avranno mai...

Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai

Пожиратель душ

Есть те, кто сеет, те, кто практикует.
Есть те, кто уходит и никогда не приходит.
Кто себя стимулирует, кто патетичен.
Есть те, кто спит и просыпается в коробке.
Есть те, кто толкается, сматывается в клубок.
Те, кто на краю, кого ты встречаешь, что делаешь? Кто считает неприятности?

Они могут сделать больше
Позвонить Иисусу
Притворяться, что ничего не происходит
Заплатить больше.
Но они не знают... они не знают, они никогда не получат тебя.

Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя

Есть те, кто воображает, кто статист, кто говорит без голоса теперь.
Лети высоко там, пожирая душу.
Те, кто продает больше, чем у него есть.
Есть те, кто рвотит, те, кто тонизирует.
Есть те, кто "считает твои годы... и те, которых у тебя нет".

Но... они могут сделать больше
Звонить больше
Притворяться, что все в порядке
Заплатить Иисусу.
Но они не знают... они не знают, они никогда не получат тебя.

Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя

Они никогда не получат тебя... никогда не получат тебя... никогда не получат тебя...

Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя
Они никогда не получат тебя